[Event "URS-ch24 Final"] [Site "Moscow"] [Date "1957.02.16"] [Round "18"] [White "Gurgenidze, Bukhuti"] [Black "Tal, Mihail"] [Result "0-1"] [Annotator "Postny,Evgeny"] [ECO "A78"] [PlyCount "54"] [Beauty "8251705981999"] [GameId "272191697171"] [EventDate "1957.01.21"] [EventType "tourn"] [EventRounds "21"] [EventCountry "URS"] [SourceTitle "CBM 211"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2022.12.31"] [SourceVersion "1"] [SourceVersionDate "2022.12.31"] [SourceQuality "1"] {[%evp 0,54,19,31,14,-14,31,41,55,73,61,77,79,79,127,124,110,84,65,79,64,46,61,22,40,41,24,14,28,-52,-53,-201,-289,-121,-162,-162,-162,-210,-162,-323,-344,-433,-479,-479,-401,-454,-436,-336,-427,-511,-97,-513,-624,-592,-592,-592,-621]} 1. d4 Nf6 2. c4 c5 3. d5 e6 {Benoni was one of Tals' pet openings, especially in his younger years. Benoni war eine von Tals' Lieblingseröffnungen, vor allem in seinen jüngeren Jahren.} 4. Nc3 exd5 5. cxd5 d6 6. Nf3 g6 7. e4 Bg7 8. Be2 O-O 9. O-O Re8 10. Nd2 {The classical line. Die klassische Variante.} Na6 (10... Nbd7 {[%CAl Gd7e5] is another route for this knight. ist ein weiterer Weg für diesen Springer.}) 11. Re1 Nc7 12. a4 b6 13. Qc2 (13. h3 {is objectively more accurate. Here is a good illustration how White can break through: ist objektiv genauer. Hier ist eine gute Illustration, wie Weiß durchbrechen kann:} Rb8 14. Bb5 Re7 15. Bf1 Re8 16. Nc4 Ba6 17. Bg5 h6 18. Bh4 Bxc4 19. Bxc4 a6 20. e5 $1 Rxe5 (20... dxe5 21. d6 Ne6 22. Rxe5 $16) 21. Rxe5 dxe5 22. Bxf6 Bxf6 23. d6 Ne8 24. d7 Nc7 25. Qd6 $18 {1-0 (43) Khairullin,I (2657)-Andriasian,Z (2600) Yerevan 2014}) 13... Ng4 $6 {This knight jump worked perfectly in the current game, but objectively not the best move. Dieser Springersatz funktionierte in der aktuellen Partie perfekt, war aber objektiv nicht der beste Zug.} (13... Rb8 14. Nc4 Ba6 15. Bf4 Bxc4 16. Bxc4 a6 17. Qd3 Ng4 18. Qg3 Ne5 19. Bf1 b5 $132 {0-1 (57) Paragua,M (2521)-Shabalov,A (2622) Ledyard 2008}) 14. h3 $6 (14. Bxg4 {is simple and effective. ist einfach und effektiv.} Bxg4 15. Nc4 {This is strategical dream for White. Das ist ein strategischer Traum für Weiß.} Qf6 16. Be3 Bd7 17. Qd2 $18 {½-½ (57) Hort,V-Pribyl,J Luhacovice 1971 ½-½ (57) Hort,V-Pribyl,J Luhacovice 1971}) 14... Nxf2 $1 15. Kxf2 $2 {Too naive - losing by force. Zu naiv - verliert forciert.} (15. Nf3 $1 Bxc3 (15... Bd4 $6 16. Nxd4 cxd4 17. Bb5 $1 Nxh3+ 18. gxh3 dxc3 19. Bxe8 Nxe8 20. Qxc3 $16) 16. bxc3 Nxe4 17. Bd3 {White is two pawns down, but has wonderful compensation thanks to the pair of bishops. The dark squares in Blacks' camp are especially vulnerable. Weiß hat zwei Bauern weniger, aber dank des Läuferpaars eine wunderbare Kompensation. Die dunklen Felder im Lager von Schwarz sind besonders verwundbar.} Ng3 (17... Nf6 18. Bg5 Ncxd5 19. Qb2 $1 $36 {[%CAl Gc3c4]}) 18. Bf4 Nf5 19. c4 $44) 15... Qh4+ 16. Kf1 (16. g3 Bd4+ 17. Kf3 Qh5+ 18. Kg2 Bxh3+ 19. Kh2 Bg4+ 20. Kg2 Qh3#) 16... Bd4 17. Nd1 Qxh3 $1 $19 {Neat tactics. The more obvious 17...Bxh3 is less effective. Nette Taktik. Das offensichtlichere 17...Lxh3 ist weniger effektiv.} ({After Nach} 17... Bxh3 $2 18. Ra3 {White survives überlebt Weiß}) 18. Bf3 Qh2 19. Ne3 f5 {Crushing through the center. Bricht im Zentrum durch.} 20. Ndc4 fxe4 21. Bxe4 Ba6 {The black bishops are so powerful. The white monarch will not survive. Die schwarzen Läufer sind so stark. Der weiße Monarch wird nicht überleben.} 22. Bf3 Re5 23. Ra3 Rae8 24. Bd2 (24. Ke2 Bxe3 25. Rxe3 Qh4 $1 {[%CAl Gh4e1,Gh4c4]} 26. b3 Rxe3+ 27. Bxe3 Rxe3+ 28. Kxe3 Qxe1+ $19) 24... Nxd5 $1 25. Bxd5+ Rxd5 26. Ke2 (26. Nxd5 Qh1#) 26... Bxe3 27. Rxe3 Bxc4+ (27... Bxc4+ 28. Qxc4 (28. Kd1 Rxe3 29. Rxe3 Qg1+ 30. Re1 Qf2 $19) 28... Qxg2+ 29. Kd1 Qxd2#) 0-1