[Event "St.Petersburg.game"]
[Site "?"]
[Date "1914.??.??"]
[Round "?"]
[White "Capablanca, J."]
[Black "Bernstein, O."]
[Result "1-0"]
[ECO "D53"]
[Annotator "José Raúl Capablanca"]
[PlyCount "91"]
[EventDate "1914.??.??"]
{[%evp 0,91,27,27,29,29,30,4,4,4,35,6,33,28,49,38,43,38,38,46,72,28,50,56,56,
56,87,87,104,93,93,34,214,213,178,178,265,210,260,279,373,364,404,293,293,293,
293,328,328,336,349,349,346,316,316,316,316,359,368,360,360,360,350,350,350,
306,334,360,366,366,408,412,437,460,450,451,452,456,460,460,539,493,527,559,
642,642,721,753,1015,1018,1404,1448,1741,1713]} 1. d4 d5 2. Nf3 Nf6 3. c4 e6 4.
Nc3 Nbd7 5. Bg5 Be7 6. e3 c6 {Esta y las siguientes jugadas constituyen un
sistema de defensa que ha sido cuidadosamente estudiado por el Dr. Bernstein,
y que ya él había jugado contra mí en una de nuestras dos partidas en
Moscú. La partida anterior resultó tablas, después que tuve problemas para
desarrollar mi alfil dama. NE: La idea de las Negras es tratar de liberarse
con una maniobra similar a la de la Variante Merano. Sin embargo, en la
presente posición las Blancas tienen un importante aspecto a favor respecto a
la mencionada variante,ya que su alfil se ha desarrollado por fuera de la
cadena de peones yque está activamente ubicado en g5.} 7. Bd3 dxc4 8. Bxc4 b5
9. Bd3 a6 10. e4 e5 {[#] Todo esto es parte del sistema al que me referí en
la nota previa, pero está destinado alfracaso, ya que está en contra de los
principios de las aperturas. Las Blancas, por otra parte, se adhieren
estrictamente a una línea sólida de desarrollo, y pronto serán capaces de
mostrar las debilidades del plan del adversario. NE: La jugada hecha por las
Negras es incorrecta. Mejor era 10. . . c5} (10... c5 11. e5 Nd5 12. Bxe7 Qxe7
13. Nxd5 exd5 14. O-O {y las blancas están un poco mejor.}) 11. dxe5 Ng4 12.
Bf4 Bc5 {NE: Kasparov (Ob. Cit. ) comentó: "Por alguna razón que se me
escapa nadie ha señalado que esto es un error, y posiblemente incluso
decisivo. Despuésde 12... Qc7! , las Blancas sólo habrían conservado la
ventaja con 13. Rc1! Ngxe5 14. Nd5 Qa5+ 15. Kfl cxd5 16.Nxe5 Nxe5 17.Bxe5 f6
18.Bf4 y Kasparov continúa esta línea varias jugadas más. Sin embargo, las
Blancas disponían de una continuación muy fuerte: 18.Bc7, ya que luego de 18.
..Qxa2 19.exd5 Bb7 20.d6 Qd5 21.Qe2 Qxg2+ 22.Ke1 O-O (Si 22...Qh1+
naturalmente seguiría 23. Kd2 ganando.) 23.dxc7 Qxh+ 24.Kd2 Qd5 25. exf8Q+
Rxf8 26.Bb6, y los dos peones en modo alguno compensan la pieza de menos.} (
12... Qc7 13. Rc1 Ndxe5 14. Nxe5 {seguido por O-O, con slo una pequeña
ventaja para las blancas.}) 13. O-O Qc7 ({Las negras no jugaron} 13... Qe7 {
debido a} 14. e6 {cuando él había tenido que retomar con el peón "f", esa
fue de todos modos la explicación que dio entonce3s el Dr. Berstein.}) 14. Rc1
f6 15. Bg3 fxe5 {Las negras han recuperado el peón pero un examen de la
situación mostrará que las blancas tienen una posición abrumadora. Todas
sus piezas están en juego, algunas a la defensa y otras en posición de
ataque, y aún cuando el alfil no parece hacer mucho pronto será muy efectivo,
mientras las negras todavía no han enrocado y su torre dama y su alfil dama
están sin desarrollar. Ahora es el momento en el que las blancas tomen
ventaja de su posición antes de que las negras tengan tiempo de desplegar sus
fuerzas.} ({NE: Si} 15... Ngxe5 16. b4 Be7 (16... Bxb4 17. Nd5) 17. Nd4 Qd6 18.
Be2 {seguido de 19.f4, con ventaja decisiva.}) 16. b4 $1 {[#]} Ba7 {Un
cuidadoso examen mostrará que las negras no pueden tomar el peón. El
objetivo del movimiento anterior de las blancas se ha cumplido. El alfil ya no
tiene dos diagonales, una ofensiva y otra defensiva, sino sólo una, y así ha
debilitado la defensa de su rey, ahora es el momento de emprender el asalto.} (
16... Bxb4 17. Nd5) 17. Bxb5 $1 axb5 18. Nxb5 Qd8 19. Nd6+ Kf8 20. Rxc6 Nb6 21.
Bh4 $1 {[#] En mi opinión esta es la mejor jugada de la partida, aunque todos
los comentaristas la han pasado por alto. Antes de hacerla tuve que analizar
gran cantidad de combinaciones, que al menos sumaban un centenar de jugadas.
La textual es una de ellas y tuve que ver sus consecuencias hasta el final
antes de decidirme a hacerla. De otro modo habría adoptado la simple
continuación Nxe5.} Qd7 22. Nxc8 $1 Qxc6 23. Qd8+ ({NE: Ahora ganaba más
rápido} 23. Be7+ {pero no hay nada que objetar a la jugada hecha por el
cubano quiero conducir a la victoria tal como lo tenía previsto de forma
segura.}) 23... Qe8 (23... Kf7 24. Nd6+ Kg6 25. Qg5#) 24. Be7+ Kf7 25. Nd6+ Kg6
26. Nh4+ Kh5 (26... Kh6 27. Ndf5+ Kh5 28. Nxg7+ Kh6 29. Nhf5+ Kg6 30. Qd6+ Kf7
31. Qe6#) 27. Nxe8 Rxd8 28. Nxg7+ Kh6 29. Ngf5+ Kh5 30. h3 $1 {El momento
culminante de la combinación iniciada con 21.B.h4. Las Blancas están
todavía amenazando mate, y la mejor forma de evitarlo para las Negras es
entregar todo el material que tienen de ventaja, quedándose con tres peones
de menos. Yo creo que esta es una de las combinaciones más largas que se
conocen, y eso es debido al número de piezas involucradas, y a sus muchos
aspectos y complicaciones que fueron todos considerados, por lo que será
difícil encontra una para igualarla. Personalmente yo no pienso que esta
combinación sea tan difícil como aquella de San Sebastián que desarrollé
contra el mismo Dr. Bernstein, pero ésta es ciertamente más larga, o al
menos más pintoresca en sus muchas fases, y la posición alcanza da con la
última jugada es más propia de un problema que de una partida real. Pido
excusas por extenderme tanto en esta partida, pero atrajo tanto mi sentido
artístico, a la vez que cumple con los requisitos lógicos y analíticos
que yo considero esencial en una obra maestra.} Nc8 31. hxg4+ Kxg4 32. Bxd8
Rxd8 33. g3 Rd2 34. Kg2 Re2 ({Si} 34... Rxa2 35. Nf3) 35. a4 Nb6 36. Ne3+ Kh5
37. a5 Nd7 38. Nhf5 Nf6 39. b5 Bd4 40. Kf3 Ra2 41. a6 Ba7 42. Rc1 Rb2 43. g4+
Kg5 44. Rc7 {Aquí las negras debían haber abandonado.} Rxf2+ 45. Kxf2 Nxg4+
46. Kf3 {Las negras abandonaron. [NE: ¡Otra espectacular partida de
Capablanca!]} 1-0