[Event "Karlsbad-02 International Masters"]
[Site "Karlovy Vary"]
[Date "1911.09.09"]
[Round "15"]
[White "Nimzowitsch, Aron"]
[Black "Salwe, Georg"]
[Result "1-0"]
[ECO "C02"]
[Annotator "Nimzowitsch,A"]
[PlyCount "77"]
[EventDate "1911.08.21"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "25"]
[EventCountry "CZE"]
[SourceTitle "MainBase"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "1999.07.01"]
[SourceVersion "2"]
[SourceVersionDate "1999.07.01"]
[SourceQuality "1"]
{[%evp 0,77,30,25,38,41,41,13,-1,-2,-7,2,0,-7,-7,11,6,6,48,7,36,35,25,27,5,0,9,
16,10,10,15,29,61,63,70,78,77,72,85,113,117,108,89,72,90,70,90,98,96,126,147,
177,192,165,245,137,150,141,213,210,223,223,236,249,253,164,185,176,181,138,
121,120,122,108,125,130,132,132,183,182]} 1. e4 {1)Nimzowitsch : Mon système.
2)Nimzowitsch:Mon système.} e6 2. d4 d5 3. e5 c5 4. c3 Nc6 5. Nf3 Qb6 6. Bd3
Bd7 $6 7. dxc5 $5 Bxc5 8. O-O f6 $2 {Les Noirs espèrent, qu'après l'échange
du pion e5, ils pourront libérer leurs pièces (cf. d7) en jouant e6-e5. Les
Blancs essaient de tenir le point e5, ils occupent le centre.} (8... a5 $142) (
8... Nge7 $4 9. b4 $18) 9. b4 $1 {Bonne stratégie ! 1. le pion b est
protégé. 2. il gagne le contrôle des cases noires (c5, d4, e5).} Be7 10. Bf4
{Overprotection of e5. Couverture du point e5.} fxe5 11. Nxe5 Nxe5 12. Bxe5 {
Nimzowitsch: "...the new blockader, the Be5, turns out to be an extremely
tough character.'' Nimzowitsch : "...le nouveau bloqueur e5 se révèle être
un compagnon extrêmement coriace".} Nf6 (12... Bf6 $2 {Tente d'échanger le
bloqueur.} 13. Qh5+ g6 14. Bxg6+ hxg6 15. Qxg6+ Ke7 16. Bxf6+ Nxf6 17. Qg7+ $18
) 13. Nd2 {Nimzowitsch: "La force de blocage doit être renforcée par le
Cavalier"} (13. Qc2 $2 O-O $1 14. Bxf6 Rxf6 15. Bxh7+ Kh8 16. Bg6 e5 $1 $19 {
Nimzowitsch: By sacrificing a pawn Black has succeded in freeing his centre
pawn for e6-e5. Black has a pawn centre and very active pieces now.}) 13... O-O
14. Nf3 Bd6 (14... Bb5 $2 15. Bd4 Qa6 16. Bxb5 Qxb5 17. Ng5 $1 {avec le gain
d'un pion.}) 15. Qe2 (15. Bd4 $2 {Tactical mistake, now Black can win the
fight for the e5-square.} Qc7 16. Qe2 Ng4 $1 17. h3 e5 $1 {done !}) 15... Rac8
16. Bd4 Qc7 17. Ne5 {Nimzowitsch : "Maintenant, l'immobilité des pions
bloqués est plus grande que jamais....'' "Now the immobility of the blockade
pawns is greater than ever..." Now White occupies both central squares.} Be8 {
QUESTION: What can you do, if you have won the control in the centre?} 18. Rae1
{What is he doing?} Bxe5 19. Bxe5 Qc6 20. Bd4 Bd7 21. Qc2 {Commencer à se
regrouper, afin de suivre la règle de base : exploiter son avantage au centre
pour monter une attaque sur l'aile, dans ce cas une attaque sur le roi (contre
h7 et g7). RÉPONSE : LANCEZ UNE ATTAQUE SUR L'AILE !} Rf7 22. Re3 $1 {
He is going the kingside in order to attack the black king.} b6 23. Rg3 Kh8 24.
Bxh7 $1 $16 e5 $5 (24... Nxh7 25. Qg6 $1 $18 (25. Rh3 $2 Rf5 26. g4 e5 $1 27.
Bxe5 (27. gxf5 exd4 28. f6 $2 Bxh3 {plong}) 27... Qg6 $1)) 25. Bg6 Re7 26. Re1
Qd6 27. Be3 d4 28. Bg5 Rxc3 29. Rxc3 dxc3 30. Qxc3 Kg8 31. a3 Kf8 32. Bh4 Be8
33. Bf5 Qd4 34. Qxd4 exd4 35. Rxe7 Kxe7 36. Bd3 Kd6 37. Bxf6 gxf6 38. Kf1 Bc6
39. h4 1-0