[Event "Norway Chess 13th"] [White "Caruana,Fabiano"] [Black "Erigaisi,Arjun Kumar"] [Site "Stavanger"] [Round "3"] [Annotator "Giri,Anish"] [Result "1-0"] [Date "2025.05.28"] [WhiteElo "2776"] [BlackElo "2782"] [PlyCount "87"] {[%evp 0,87,80,4,62,-19,84,28,79,49,122,-2,18,-8,10,-102,86,24,153,159,64,-78,88,-4,-4,7,-3,3,-36,-79,-59,-96,-96,-34,-52,-97,-27,-67,-36,-49,-59,-64,-30,-38,-22,-23,-23,-23,-16,-46,0,6,6,83,58,58,58,39,164,168,121,160,174,149,149,167,153,150,180,180,180,243,216,29,159,-22,160,197,197,68,178,150,218,65,487,382,382,107,388,419]} 1. e4 e6 {The French is very much in trend these days and for Arjun it is also one of his early openings. I still recall some old games of his on chess.com, when he was nowhere nearly as established and well known as he is now. Französisch ist heutzutage sehr im Trend und für Arjun ist es auch eine seiner frühen Eröffnungen. Ich erinnere mich noch an einige alte Partien von ihm auf chess.com, als er noch nicht annähernd so etabliert und bekannt war wie jetzt.} 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6 4. e5 Nfd7 5. Nce2 {This is the trendy stuff. After the main move 5.f4 theory has expanded tremendously and people started exploring all sorts of alternatives. This move in particular has of course entered the main stage in the most recent World Championship match, where Gukesh has employed it against Ding Liren in the first round. We all remember how that ended, but that wasn't the fault of 5. Nce2 itself. Das ist der letzte Schrei. Nach dem Hauptzug 5.f4 hat sich die Theorie enorm erweitert und die Leute haben angefangen, alle möglichen Alternativen zu erforschen. Dieser Zug hat natürlich in der letzten Weltmeisterschaft die Hauptbühne betreten, wo Gukesh ihn in der ersten Runde gegen Ding Liren angewandt hat. Wir alle erinnern uns, wie das endete, aber das war nicht die Schuld von 5.Sce2 selbst.} c5 6. c3 Nc6 7. h4 $5 {This sort-of a novelty didn't surprise Arjun at the slightest. Indeed, the top players already got the memo, after Gukesh played 7.a3!? in the 13th game of the match. White will now try all these useful Nf3, a3, h4 moves in all kinds of orders. Diese Art von Neuerung überraschte Arjun nicht im Geringsten. Tatsächlich hatten die Spitzenspieler das Memo bereits erhalten, nachdem Gukesh in der 13. Partie des Matches 7.a3! spielte. Weiß wird nun all diese nützlichen Züge Sf3, a3, h4 in allen möglichen Reihenfolgen ausprobieren.} f6 $5 {Played very quickly, to show Fabi that Arjun is considered one of the world's best prepared players for a reason. Of course 7...Be7 must be another serious move that Fabi has prepared against. Sehr schnell gespielt, um Fabi zu zeigen, dass Arjun nicht ohne Grund als einer der am besten vorbereiteten Spieler der Welt gilt. Natürlich muss 7...Le7 ein weiterer ernsthafter Zug sein, gegen den Fabi sich vorbereitet hat.} 8. Nf4 {It is also possible to play 8.f4, but this move provokes a mess, in which Fabi was surely hoping Arjun would be on his own. Es ist auch möglich, 8.f4 zu spielen, aber dieser Zug provoziert ein Durcheinander, in dem Fabi sicher gehofft hat, dass Arjun auf sich selbst gestellt ist.} cxd4 {Also blitzed out, though 8...Qe7!? is a valid option too. Somewhat surprisingly to me, no other moves are playable, Auch heruntergeblitzt, obwohl 8...De7!? auch eine gültige Option ist. Etwas überraschend für mich ist, dass keine anderen Züge spielbar sind,} ({as denn } 8... fxe5 $4 9. Nxe6 Qb6 10. dxe5 $1 {just loses for Black, since the d5 pawn simply falls. verliert einfach für Schwarz, da der d5-Bauer einfach fällt.} )9. Nxe6 Qb6 10. Qb3 {This is a nice idea, with the queen trade on the cards, there is an issue of who is going to guard the c7 square from Nc7+. Das ist eine nette Idee, denn mit dem Damentausch stellt sich die Frage, wer das Feld c7 vor Sc7+ schützen soll.} dxc3 {Arjun started thinking somewhere around here. I can imagine he didn't take 10.Qb3 too seriously or perhaps just couldn't remember the details in every sideline. Maybe he is human after all. Arjun hat irgendwo hier angefangen zu denken. Ich kann mir vorstellen, dass er 10.Db3 nicht allzu ernst genommen hat oder sich vielleicht einfach nicht an die Details in jeder Nebenvariante erinnern konnte. Vielleicht ist er ja doch ein Mensch.} (10... Qxb3 {An epic engine line incoming: Eine epische Enginevariante kommt:} 11. axb3 Nc5 $1 12. Nc7+ Kd8 13. Nxa8 Nxb3 14. exf6 $1 gxf6 15. Rxa7 $3 Nxa7 16. Bf4 {Stockfish 17.1, 0.10 depth 40. No comment. :) Stockfisch 17.1, 0.10 Tiefe 40. Kein Kommentar. :)} )11. bxc3 Qa5 $1 {The best move, played after some thought. Keeping an eye on the c7 square is key. Der beste Zug, der nach reiflicher Überlegung gespielt wurde. Es ist wichtig, das Feld c7 im Auge zu behalten.} 12. exf6 Nxf6 13. Nxf8 Rxf8 {Arjun spent a lot of time here. Indeed, there was a fascinating alternative here. Arjun verbrauchte hier sehr viel Zeit. In der Tat gab es hier eine faszinierende Alternative.} (13... Nd4 14. Qb2 Bf5 15. Ne6 $3 {A nice desperado from the doomed knight. Now White manages to distract Black from the Nc2+ business. Ein schöner Desperado des verdammten Springers. Jetzt schafft es Weiß, Schwarz von der Sc2+-Sache abzulenken.} Nxe6 16. Bb5+ Kf7 17. Nf3 Rhc8 {With the usual computer evaluation of dynamic equality. Mit der üblichen Computerbewertung dynamischer Ausgleich.} )14. Bb5 Ne4 {Now we are heading to an interesting endgame. Nun steuern wir ein interessantes Endspiel an.} 15. Nf3 Qxc3+ 16. Qxc3 Nxc3 17. a4 {Black is up a pawn here, but has some king safety issues, plus a bunch of weak dark squares in the center. I believe Black has to be accurate to maintain the balance and I can imagine that Arjun, being a very optimistic player might have overestimated his position somewhere. Schwarz hat hier einen Bauern mehr, aber einige Probleme mit der Königssicherheit und eine Reihe von schwachen dunklen Feldern im Zentrum. Ich glaube, dass Schwarz genau sein muss, um das Gleichgewicht aufrechtzuerhalten, und ich kann mir vorstellen, dass Arjun, der ein sehr optimistischer Spieler ist, seine Stellung irgendwo überschätzt haben könnte.} a6 {There are alternatives- 17...Bg4!? is one. Es gibt Alternativen - 17...Lg4!? ist eine.} (17... Bg4 $5 18. Ra3 Bxf3 19. Rxc3 Bxg2 20. Rg1 Be4 21. Rxg7 d4 22. Bg5 Rf7 23. Rg8+ Rf8 24. Rg7 {This is another example of a kind of variation Fabi would likely have saved on his laptop. Dies ist ein weiteres Beispiel für eine Variante, die Fabi wahrscheinlich auf seinem Laptop gespeichert hat.} )18. Bxc6+ {Fabi was finally out of book here, as he spent quite some time on this obvious capture. Fabi war hier endgültig aus dem Buch, denn er verbrauchte einige Zeit für dieses offensichtliche Schlagen.} bxc6 19. Bb2 Ne4 20. O-O c5 {Black's connected passed pawns look pretty, but the king in the center is an issue. Die verbundenen Freibauern von Schwarz sehen gut aus, aber der König im Zentrum ist ein Problem.} 21. Rfe1 {Hinting at Black's main issue, the vulnerable king. Spielt auf das Hauptproblem von Schwarz an, den verwundbaren König.} Bf5 {I believe this is where things started going wrong for Arjun. He must have simply overestimated his position. Had he been playing it for a draw, he would probably have managed to keep control here. Ich glaube, an dieser Stelle begann die Sache für Arjun schiefzulaufen. Er muss seine Stellung einfach überschätzt haben. Hätte er auf Remis gespielt, wäre es ihm wahrscheinlich gelungen, hier die Kontrolle zu behalten.} (21... Ra7 $1 { This move is very doable, I believe. Not only protecting the g7 pawn, but also preparing to unpin with Re7. The only argument against it is that it allows White to simplify with 22.Nd2/22.Ng5, which is probably what Arjun decided not to allow. A wrong evaluation of the position is often the cause of mistakes and bravery should not always be praised. Dieser Zug ist meiner Meinung nach sehr machbar. Er schützt nicht nur den g7-Bauern, sondern bereitet auch die Entfesselung mit Te7 vor. Das einzige Argument gegen diesen Zug ist, dass er es Weiß erlaubt, mit 22.Sd2/22.Sg5 zu vereinfachen, was Arjun wahrscheinlich nicht zulassen wollte. Eine falsche Einschätzung der Stellung ist oft die Ursache für Fehler und Mut sollte nicht immer gelobt werden.} )22. Rac1 Kd7 { Arjun correctly lifts the king up the board. Arjun klettert korrekterweise mit dem König das Brett hoch.} 23. Ne5+ Kd6 24. f3 Nd2 $2 {This is basically the only real mistake (combined with one on move 26), but pretty much a fatal one. Arjun must have miscalculated something. The simpler retreat with 24...Nf6 would have maintaned the balance. Das ist im Grunde der einzige wirkliche Fehler (zusammen mit einem im 26. Zug), aber ein ziemlich fataler. Arjun muss irgendetwas falsch berrechnet haben. Der einfachere Rückzug mit 24...Sf6 hätte das Gleichgewicht aufrechterhalten.} (24... Nf6 $1 {White doesn't quite have anything here. Weiß hat hier nicht wirklich etwas.} 25. g4 Be6 26. Nd3 Nd7 {Black has everything covered and things should simplify. For example: Schwarz hat alles im Griff und die Sache sollte sich vereinfachen. Zum Beispiel:} 27. Kg2 g6 28. Nxc5 Nxc5 29. Be5+ Kd7 30. Rxc5 Rfc8 )25. Rcd1 Nb3 { This anyway is not a winning attempt since White can repeat moves with Nc4+-Ne5+. Dies ist ohnehin kein Gewinnversuch, da Weiß mit Sc4+-Se5+ Züge wiederholen kann.} 26. g4 {There is no good square for the bishop since 26... Bc2? 27.Nc4+! Kc6 28. Re6+ Kd7 29.Rd6+! wins for White. Es gibt kein gutes Feld für den Läufer, da 26...Lc2? 27.Sc4+! Kc6 28.Te6+ Kd7 29.Td6+! für Weiß gewinnt.} Bc8 $2 {Understandable, but objectively, Black had to beg for mercy in the sad rook endgame after 26...Bd7. Verständlich, aber objektiv betrachtet musste Schwarz in dem traurigen Turmendspiel nach 26...Ld7 um Gnade betteln.} (26... Bd7 27. Nxd7 Kxd7 28. Rxd5+ Kc6 29. Rd3 Nd4 {and Black is actually perhaps still holding here with perfect play. und Schwarz hält hier vielleicht sogar noch mit perfektem Spiel.} 30. Bxd4 (30. Kf2 Rf4 $1 )cxd4 31. Re7 {The rook endgame is on the edge for Black, but there are some engine draws here appearing- 31...h5!? or 31...Rad8!? 32.Rxg7 Kd5, both should hold in the end, after a ton of engine moves. Das Turmendspiel steht für Schwarz auf der Kippe, aber es gibt hier ein paar Engine-Züge - 31...h5!? oder 31...Tad8!? 32.Txg7 Kd5, beide sollten am Ende halten, nach einer Tonne von Enginezügen.} )(26... Bc2 $2 27. Nc4+ Kc6 28. Re6+ Kd7 29. Rd6+ $1 )27. Nc4+ Kc6 28. Bxg7 $1 {Fabi of course goes for it. Fabi geht natürlich darauf ein.} dxc4 {This creates an illusion of counterplay, but the c-pawn is actually nowhere near as dangerous as one might think. In worst case, as it will happen in the game, White will just give up the dark squared bishop for it. Dadurch entsteht die Illusion eines Gegenspiels, aber der c-Bauer ist bei weitem nicht so gefährlich, wie man denken könnte. Im schlimmsten Fall, wie es in der Partie der Fall sein wird, wird Weiß einfach den schwarzfeldrigen Läufer dafür aufgeben.} 29. Bxf8 Nd4 30. Re8 $1 {This is the key move. Pinning the c8 bishop and basing it on the following line: 30...Nxf3+ 31.Kf2 Nd4 32.Re5! winning. Dies ist der Schlüsselzug. Der Läufer auf c8 wird gefesselt, basierend auf der folgenden Variante: 30...Sxf3+ 31.Kf2 Sd4 32.Te5! und gewinnt.} c3 {White is now winning in multipled ways and Fabi's conversion is perfectly fine here as well. Weiß gewinnt nun auf vielerlei Weise und auch hier ist Fabis Verwertung perfekt.} (30... Nxf3+ 31. Kf2 Nd4 32. Re5 $1 )31. Rc1 {Forcing the matters. The direct 31.Kf2 was also good enough. Forciert die Sache. Das direkte 31.Kf2 war auch gut genug.} Bb7 32. Rxa8 Ne2+ 33. Kf2 Nxc1 34. Rd8 c2 35. Bh6 {The c-pawn is stopped, but who will stop White's kingside pawns? Der c-Bauer ist gestoppt, aber wer wird die weißen Bauern am Königsflügel aufhalten?} Nb3 36. h5 c4 {The second pawns is much too slow. Der zweite Bauer ist viel zu langsam.} 37. Bf4 Kc5 38. Be3+ Kb4 39. g5 c3 40. g6 hxg6 41. h6 c1=Q 42. Bxc1 Nxc1 43. Rb8 {Everything wins at this point. Zu diesem Zeitpunkt gewinnt alles.} Nd3+ 44. Ke3 1-0