[Event "21: Sokolsky Memorial, Minsk"] [Site "?"] [Date "1978.01.08"] [Round "1"] [White "Yuferov, S."] [Black "Kasparov, G."] [Result "0-1"] [ECO "E99"] [PlyCount "120"] [GameId "492927388105"] [EventDate "1978.??.??"] {Entrada al Mundo del Ajedrez Para Adultos Este torneo en memoria del famoso maestro, profesor y teórico Alexey Sokolsky (1908-1969) fue el principal evento ajedrecístico del año en Bielorrusia. Del exterior sólo fueron invitados maestros distinguidos, pero en mi caso se hizo una excepción, no tanto porque fuera dos veces campeón juvenil de la URSS, sino por respeto a Botvinnik. --- A principios de enero de 1978 volé con mi madre a la helada y nevada Minsk (más tarde llegaron Shakarov y Nikitin). Aquí todo era inusual: el duro invierno, el frío hotel en las afueras de la ciudad y el helado tranvía en el que los jugadores viajaban hasta el lugar de juego: el Club de Ajedrez de la República. Después de instalarnos, nos pusimos en camino en busca de una cantina: era hora de cenar. Sin embargo, apenas di un paso inseguro sobre la acera, caí en un hoyo profundo, cubierto por una gruesa capa de nieve. Sólo pude salir con la ayuda de mi madre. Estaba completamente empapado y tuve que regresar corriendo al hotel para cambiarme. Mi madre se alarmó mucho, pero luego se rió: "¡Es mejor caerse antes del comienzo que durante el torneo!". Durante el sorteo miré con cierta inquietud a mis formidables oponentes: Anatoly Lutikov (¡un gran maestro!), varias veces finalista del campeonato del país, Albert Kapengut (un destacado teórico y entrenador), Viktor Kupreichik, Yanis Klovans y Alexander Zakharov y, aparte de ellos, una docena de sólidos maestros, prácticamente toda la flor y nata del ajedrez bielorruso. Recuerdo haberle dicho a mi madre: 'Qué difícil será conseguir este "más dos"...' (esa era la norma general: 9½ sobre 17). Nuestro pequeño "equipo" también fue mirado con interés: ¿qué sorpresas traerá este audaz joven de la lejana Bakú? Nikitin: "Todos esperaban algo exótico, pero lo que ocurrió no fue previsto por nadie". --- Me preparé bien, especialmente en lo que respecta a las vacantes: ya tenía mi propia preparación en las posiciones aparentemente mejor estudiadas, evaluadas teóricamente como iguales. Gracias a ello pude crear situaciones nítidas e inusuales que eran de mi agrado. Estrictamente hablando, fue sólo aquí donde comenzó mi batalla en el tablero. --- En la primera ronda me emparejaron con negras contra el campeón de las Fuerzas Armadas de 1977, Sergey Yuferov, famoso como teórico de aperturas y que jugó con éxito la Defensa India de Rey con ambos colores. Esta fue la apertura favorita de mi juventud, que me sirvió fielmente durante casi toda mi carrera. ¡Y decidí desafiar al maestro experimentado! Este juego abrió una nueva página en mi biografía competitiva: significó mi entrada al mundo del ajedrez para adultos.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. Be2 O-O 6. Nf3 e5 7. O-O Nc6 8. d5 Ne7 {Una de las tabiyas de la indias del rey.} 9. Ne1 {Esta continuación era popular en aquellos tiempos;} ({pero a finales de la década de 1980} 9. Nd2 {pasó a primer plano;}) ({y a mediados de la década de 1990 -} 9. b4 {.}) 9... Nd7 {[%csl Gc5][%CAl Bc4c5,Yf6d7] Impidiendo el avance típico de c4-c5.} (9... Ne8 {también es aceptable, como jugué contra Shirov (Olimpiada, Manila 1992) y Korchnoi (Debrecen 1992).}) 10. Nd3 {La línea principal.} ({Más tarde, en gran parte gracias a los esfuerzos de Korchnoi, se rehabilitó el antiguo plan con} 10. Be3 f5 11. f3) 10... f5 11. Bd2 (11. exf5 {hace tiempo que pasó de moda}) 11... Nf6 (11... f4 $2 12. Bg4 $1 {.}) (11... Kh8 {Geller}) 12. f3 f4 {En aquel momento todo el mundo hacía esta jugada directa con la idea de una tormenta de peones en el flanco de rey.} ({Más tarde muchos empezaron a preferir el plan más flexible de Geller con} 12... Kh8 {(o 11...Rh8 como vimos), por ejemplo:} 13. Rc1 c5 14. g4 a6 $5 15. Nf2 h6 {[%csl Gh6][%CAl Be7g8,Bf6h7,Bg7f6,Gg8h6] con la idea de ...Ceg8, ...Ch7 y ...Af6 (Gelfand-Kasparov, Linares 1990).}) 13. c5 ({[¡Las blancas deben actuar enérgicamente! La clásica partida Najdorf-Gligoric (Mar del Plata 1953) siguió} 13. b4 $6 g5 14. c5 h5 15. Nf2 Ng6 $1 16. Rc1 Rf7 17. cxd6 cxd6 18. a4 Bf8 $1 {[%csl Gd6] (defendiendo el peón 'base' en d6)} 19. a5 Rg7 20. h3 Nh8 $5 {[%csl Rg4][%CAl Bh8f7,Bf7h6,Yg6h8,Rg5g4] (el caballo da un rodeo hacia h6, para apoyar el avance ...g5-g4)} 21. Nb5 (21. Be1 $5) 21... g4 $1 22. fxg4 hxg4 23. hxg4 a6 24. Na3 Bd7 $1 25. Nc4 Rc8 26. Nb6 Rxc1 27. Bxc1 Be8 28. Ba3 Nf7 29. Qc2 Nh6 {y al final las negras ganaron con un ataque directo al rey.}) 13... g5 {Esta posición es de actualidad incluso hoy en día: utilizando el 'método Gligoric', ¿pueden las negras lograr crear suficiente contrajuego para neutralizar la ofensiva del oponente en el flanco de dama?} 14. cxd6 ({Ahora} 14. Rc1 Ng6 15. Nb5 {vuelve a estar de moda, retrasando el cambio en d6 y en algunos casos sacrificando una pieza:} Z0 (15... a6 16. cxd6 $1 (16. Na3 $6 g4 $1 {Pachman-Padevsky, Dresden 1956}) 16... axb5 17. dxc7 {(Shariyazdanov-Klimov, St. Petersburg 1997)}) ({, o} 15... Rf7 {[%csl Bc7][%CAl Bf7c7,Yf8f7,Bg7f8]} 16. Ba5 $1 {(el objetivo de la idea de las blancas es provocar debilidades)} b6 17. cxb6 (17. cxd6 {también es posible, ya que} bxa5 $2 18. dxc7 {es malo para las negras}) 17... cxb6 (17... axb6 18. Be1 $1 {Najdorf-Uhlmann, Moscú 1956}) 18. Be1 a6 19. Nc3 h5 ({pero el moderno} 19... a5 $1 {[%csl Gb4] no es tan claro}) 20. Nb4 {[%csl Rc6] de esta manera Yuferov derrotó a Dydyshko (Minsk 1978})) 14... cxd6 {Para sorpresa de los espectadores, todas estas y las siguientes ocho jugadas las hicimos bastante rápidamente.} 15. Nf2 {[%csl Gg4][%CAl Gd1c2,Gf1c1,Gf2g4] Yuferov demuestra un nuevo plan, que Sosonko había empleado con éxito contra Kavalek (Wijk aan Zee 1977). Ambos habíamos visto esta partida: se publicó en el volumen 23 de 'Informator'. Las blancas quieren jugar Dc2 y Tfc1 para intensificar su ataque en el flanco de dama y defender su flanco de rey con fuerzas mínimas, manteniendo el punto de g4. . Al parecer, el maestro esperaba que su joven oponente no pudiera hacer frente a los problemas difíciles, ¡pero yo tenía preparada, según me parecía, una novedad letal!} ({La continuación habitual es} 15. Rc1 Ng6 16. Nb5 Rf7 {[%csl Gc7]} 17. Qc2 Z0 ({, y} 17... g4 $6 18. Nc7 gxf3 19. gxf3 Bh3 {(Larsen-Tal, quinta partida, Eersel 1969) es dudoso debido a} 20. Ne6 $1) ({el caballo negro se ve obligado a retirarse -} 17... Ne8 {[%csl Gc7] Después de} 18. a4 h5 19. Nf2 Bf8 20. h3 Rg7 {las siguientes continuaciones no están claras:} 21. Nxa7 {(Averkin-Kasparov, Moscú 1979),} (21. a5 {(Polugayevsky-Tal, séptima partida, Alma-Ata 1980)}) ({y} 21. Qb3 Nh4 22. Rc2 {Ivanchuk-Timman, cuarta partida, Hilversum 1991; Ivanchuk-Cheparinov, Sofía 2008). En cualquier caso, siempre opté felizmente por estas posiciones complicadas con negras.}))) 15... Ng6 16. a4 (16. Qc2 Rf7 (16... h5 17. Nb5 {[%csl Rc7]}) 17. Rfc1 {es un intento de refinar el orden de movimientos} Z0 ({esperando obtener ventaja tras} 17... Ne8 18. a4 h5 19. Ncd1 Bf8 20. Ra3 $1 a6 21. Qc3 Bd7 22. Qa5 $1 b6 23. Qb4 Rg7 24. Rac3 Nh4 25. h3 Be7 26. Be1 {(Aronian-Nakamura, Bursa 2010)}) ({pero} 17... a6 18. a4 h5 19. h3 g4 $1 (19... Nh4 $6 20. a5 $1) 20. fxg4 hxg4 21. hxg4 Bh6 22. a5 Bg5 23. Na4 Bh4 {da oportunidades para ambos lados (¡mi antiguo análisis!)})) 16... Rf7 17. Nb5 h5 18. h3 Bf8 {Casi completando el reagrupamiento 'estilo Gligoric'. Cada bando lleva a cabo su propio plan, y las blancas, mientras preparan una invasión por el flanco de dama, deben estar extremadamente atentas a las amenazas del oponente en el flanco de rey.} 19. Qc2 a6 {(2) ¡El primer paso hacia un lado!} ({En la partida Sosonko-Kavalek antes mencionada, las negras inmediatamente se lanzaron al ataque} 19... g4 20. fxg4 hxg4 21. hxg4 a6 22. Na3 Rg7 23. Rfc1 ({después de la recomendación de Ligterink} 23. Nc4 {sigue} Nh4 {cf. la nota del movimiento 21 de las blancas}) 23... Nh4 24. Qd1 Bxg4 $6 ({el poco claro} 24... Bd7) ({o} 24... Nh5 $5 {era mejor}) 25. Nxg4 $1 ({no} 25. Bxg4 $2 Nxg4 26. Nxg4 Nxg2 $1 27. Kxg2 Qh4 28. Kf1 ({o} 28. Qh1 Rxg4+ 29. Kf3 Rg3+ 30. Ke2 Qg4+ 31. Kf2 Be7 $1 {[%CAl Be7h4,Yf8e7] y gana}) 28... Rxg4 29. Ke2 Rg3 $1) 25... Z0 (25... Nxg4 $2 26. Bxg4 Qg5 (26... Nxg2 27. Kf1 $1 {era más resistente}) 27. Be6+ Kh8 28. g4 $1 {perdió.}) (25... Nxg2 {es más fuerte (con la idea de 26 Rxg2? Cxg4 y ...Dh4), como había ocurrido en la partida Carbrera-Browne (Las Palmas 1977), que Yuferov y yo no conocíamos. Después de} 26. Rc3 $6 ({pero aquí también la serena o fría} 26. Kf1 $1 {(Stohl) habría planteado a las negras problemas difíciles:} Nh4 27. Be1 Nxe4 28. Qd3 Nc5 29. Rxc5 $1 {etc}) 26... Nxg4 (26... Nh4 $5 $11) 27. Bxg4 Ne3 28. Bxe3 Qh4 {fuerte, se desarrolló un juego más o menos igual.})) 20. Na3 Rg7 21. Rfc1 $2 {Un error nada obvio pero sí grave.} (21. Nc4 {era correcto, por ejemplo:} Z0 (21... Nh4 22. Qd1 ({la recomendación de Crouch} 22. Ba5 Qe8 23. Qd1 {lleva a la variación 'b1' después de} g4 $1 24. fxg4 hxg4 25. hxg4 Qg6) 22... g4 $1 ({La idea de Crouch} 22... Rb8 23. a5 g4 24. fxg4 hxg4 25. hxg4 Nxg4 26. Nxg4 Qg5 {se topa con} 27. Nce3 $1 Qg6 ({o} 27... Be7 28. Rf2 $1 Qg6 29. Rc1 fxe3 30. Nxe3 {con una ventaja obvia para las blancas}) 28. Be1 $1 fxe3 29. Nf6+ Kh8 30. g4 $1) 23. fxg4 (23. Ba5 $6 Nxf3+ $1 {- Crouch}) 23... hxg4 24. hxg4 Nxg4 $1 {transponer a la variación 'b2';} ({Crouch da sólo} 24... Rb8 25. Ra3 $1 {.})) (21... g4 {y las blancas se enfrentan a una elección: incluir o no Aa5, pero en ambos casos las negras tienen suficiente contrajuego:} 22. Z0 (22. Ba5 Qe8 23. fxg4 hxg4 24. hxg4 Nh4 25. Qd1 Qg6 (25... Nxg4 $5) 26. Nb6 Bxg4 27. Nxg4 (27. Bxg4 Re8) 27... Nxg2 $1 (27... Nxg4 $6 {es más débil:} 28. Bxg4 Re8 29. Bf3 $1 Nxg2 30. Kf2 {, Chovanec-Lührig, correspondencia 2000}) 28. Kxg2 Qxe4+ 29. Kg1 Nxg4 30. Bxg4 f3 31. Kf2 Qxg4 ({or} 31... Be7 {con igualdad})) (22. fxg4 hxg4 23. hxg4 Nh4 24. Qd1 Nxg4 $1 25. Nxg4 Qg5 26. Nce3 $1 Be7 $1 27. Rf2 (27. Qc2 Nxg2) 27... Qg6 28. Rc1 fxe3 29. Nxe3 Bd7 $1 30. Rc7 (30. Rc4 Rf8) 30... Bg5 31. Ng4 Bxg4 32. Rxg7+ Kxg7 33. Bxg5 Bxe2 34. Qb3 (34. Qc1 Bf3 $1 {esto no es posible con la torre en b8}) 34... Qxg5 $1 35. Qxb7+ Kh6 36. Qxa8 Qe3 $1 {forzando espectacularmente el empate.}))) 21... Nh4 {(3)} 22. Qd1 {[%csl Gb6][%CAl Ga3c4,Yc2d1,Gd2a5,Gc4b6] Ahora Yuferov tiene la intención de jugar Cc4, Aa5 y Cb6, pero ¡demasiado tarde!} Bd7 $6 {(4)} ({Esta es mi novedad (reemplazando} 22... g4 23. hxg4 hxg4 24. fxg4 Bxg4 $6 25. Nxg4 $1 {cf. la nota del movimiento 19 de las negras)}) ({Podría haberse considerado una mejora, si no hubiera sido por un golpe fantástico encontrado en la era de las computadoras:} 22... Nxf3+ $3 {Por la pieza, las negras tienen un ataque muy peligroso:} 23. gxf3 ({or} 23. Bxf3 g4 24. Be2 gxh3 25. Bf3 Bg4 $1) 23... g4 24. fxg4 (24. hxg4 {no sirve:} hxg4 25. Nxg4 Nxg4 26. fxg4 Bxg4 27. Bxg4 Qh4 $1) 24... hxg4 25. Nc4 g3 $1 26. Ng4 Nxg4 27. Bxg4 Bxg4 28. hxg4 Qh4 29. Qf3 Rc8 $1 {etc. Bueno, hay lógica en esto: por un instante las blancas han debilitado sus defensas y sus fuerzas están atrapadas en el otro lado del tablero.}) 23. Nc4 ({Después de la jugada profiláctica} 23. Be1 {(Stohl) las blancas tienen que contar no sólo con} g4 ({sino también con} 23... b5 {.})) 23... g4 {¡Ahora es el momento!} ({Las negras no pueden decidirse a jugar} 23... b6 $6) ({mientras que} 23... Nxf3+ $5 $11 24. gxf3 g4 {ya no promete más que igualdad tras} 25. fxg4 hxg4 26. Ba5 $1 Qe8 $1 (26... gxh3+ $2 27. Kh1 $1) 27. hxg4 (27. Nb6 f3) 27... Qh5 $1 28. Kf1 Bxg4 29. Ke1 Bxe2 30. Qxe2 f3 31. Qd3 b5 32. Nd2 {etc.}) 24. hxg4 ({Si} 24. Ba5 Qe7 25. Nb6 $2 {Crouch da} Nxg2 ({aunque el decisivo} 25... gxh3 $1 {es más sencillo.})) 24... hxg4 25. fxg4 ({Ahora la inclusión de las jugadas} 25. Ba5 $6 Qe7 $1 (25... Nxf3+ $6 26. Bxf3 Qe7 {(e8)} 27. Be2 {no está tan claro}) 26. fxg4 Nxg4 {podría haber resultado fatal para las blancas:} 27. Nxg4 Nxg2 28. Kxg2 Bxg4 29. Bxg4 Qh4 30. Qh1 Rxg4+ 31. Kf3 Rg3+ 32. Ke2 Qg4+ 33. Kf2 (33. Kd2 b5 $1 {con amenazas irresistibles}) 33... Be7 $1 {.}) 25... Nxg2 $6 {Este sacrificio de pieza fue fruto de un análisis casero, pero hubo algo que no tuve en cuenta.} ({Primero} 25... Nxg4 {era más preciso, por ejemplo:} 26. Z0 (26. Nxg4 $2 Nxg2 $1 27. Kxg2 Bxg4 28. Bxg4 Qh4 {Una situación ya familiar con el sacrificio de dos piezas. Con su caballo en c4 las blancas tienen algo más de posibilidades que antes, pero aun así su defensa es extremadamente difícil:} 29. Qh1 ({o} 29. Kf1 Rxg4 30. Ke2 Rg3 $1) 29... Rxg4+ 30. Kf3 Rg3+ 31. Ke2 Qg4+ 32. Kf2 b5 $1 ({ahora no} 32... Be7 {en vista de} 33. Ra3 $1) 33. Nxe5 ({si} 33. axb5 $2) ({o} 33. Nb6 $2 {ahí está el decisivo} Ra7 $1) 33... dxe5 34. Rc7 Bg7 {y 'las negras han recuperado la pieza y todavía tienen un fuerte ataque' (Crouch)}) (26. Bxg4 Nxg2 27. Kf1 $1 Bxg4 28. Nxg4 Qg5 29. Nf2 (29. Kxg2 $2 Qh4) (29. Nb6 Re8) 29... Ne3+ (29... Nh4 {tampoco está mal}) 30. Bxe3 fxe3 31. Qf3 exf2 32. Kxf2 {(Crouch)} Qh4+ 33. Ke2 Qh2+ 34. Qf2 Qxf2+ 35. Kxf2 Be7 {con un final más o menos igual.})) ({Pero no} 25... Bxg4 $2 26. Nxg4 Nxg2 27. Kf1 $1 {- Stohl.}) 26. Kxg2 {Jugada después de pensarlo mucho} ({Las blancas se preguntaban si las negras habrían tenido más problemas con la interposición de} 26. Ba5 {, y solamente después de} Qe7 {-} 27. Kxg2 Nxg4 28. Bxg4 Bxg4 29. Qxg4 $1 ({Crouch da sólo} 29. Nxg4 $2 Qh4) 29... Rxg4+ 30. Nxg4 Qh4 31. Rg1 $1 {.} Z0 ({Ahora las negras no tienen la defensa} 31... Qg3+ $2 32. Kf1 Qd3+ 33. Kf2 Bg7 {como en una variación del juego; por la simple} ({si} 33... Qxc4 $2 34. Nxe5+) 34. Nxd6) ({pero tras} 31... Kf7 $1 {es capaz de neutralizar el ligero plus del oponente:} 32. Kf3 ({o} 32. Nf2 Qg3+ 33. Kf1 Qb3) 32... b5 33. axb5 (33. Nb6 Qh3+ 34. Ke2 Qb3 $1 {con igualdad}) 33... axb5 34. Nd2 Qh3+ 35. Ke2 Be7 36. Nf3 Rg8 37. Nf2 Rxg1 38. Rxg1 Qc8 39. Kd2 Qc4 {etc.})) 26... Nxg4 27. Bxg4 ({Por supuesto, no} 27. Nxg4 $2 Bxg4 28. Bxg4 Qh4 $19 {.}) 27... Bxg4 28. Qxg4 $1 {Una sorpresa desagradable: ¡un contra sacrificio de dama!} ({Mi análisis demasiado optimista concluyó con una persecución del rey:} 28. Nxg4 {(?)} Qh4 29. Qh1 ({o} 29. Kf1 Rxg4 30. Ke2 Rg3 $1) 29... Rxg4+ 30. Kf3 Rg3+ 31. Ke2 Qg4+ 32. Kf2 b5 $1 {(como en la nota de 25...Cxg2). Esto es lo que buscaba, y la respuesta inesperada del oponente me sorprendió: ¡ahora las blancas tienen posibilidades no sólo de repeler el ataque, sino también de aprovechar su ventaja material! --- En los movimientos anteriores había dedicado solo 23 minutos, pero ahora por primera vez me detuve a pensar: mi rápido ataque no había tenido éxito y tenía que reajustarme para una lucha más complicada.}) 28... Rxg4+ $11 {(7)} ({Las cosas obviamente empeoran después de} 28... Qh4 $2 29. Qxg7+ Bxg7 30. Rg1 $1 $18 {(Stohl).}) 29. Nxg4 {¿Qué es lo siguiente?} Rc8 $2 {Este movimiento aparentemente natural de desarrollo, al que previamente le puse un signo de exclamación, resulta ser simplemente una pérdida de tiempo en un momento crítico de la batalla.} ({El inmediato} 29... Qh4 $11 {habría permitido a las negras, aunque no sin algunas dificultades, resolver sus problemas y mantener la igualdad:} 30. Rg1 $1 Qg3+ $1 31. Kf1 $1 ({La variación de Stohl} 31. Kh1 Qh3+ 32. Nh2+ {es peor debido a} Kf7 $1) 31... Qd3+ 32. Kf2 Bg7 $1 33. Nh6+ (33. b3 Qd4+ $1 ({pero no} 33... Qxb3 $6 34. Rac1 Kf8 35. Nxd6 $1 Qb6+ 36. Ne3 $1 {con un ataque poderoso})) 33... Kf8 34. Nf5 Qxc4 ({es malo jugar} 34... Rc8 $2 35. Rxg7 $1 Rxc4 36. Rh1) ({o} 34... Bf6 $6 35. Rg6 Bh4+ 36. Nxh4 Qd4+ 37. Kf3 Qxc4 38. Rag1 $1) 35. Rxg7 {y después de} Qc2 $1 36. Rh1 Qxd2+ 37. Kf3 Qd3+ 38. Kg4 Qe2+ 39. Kg5 Qg2+ 40. Kf6 Qxh1 {(Crouch) Las blancas solo tienen jaque perpetuo.}) 30. Nh2 $2 {Un error en respuesta: Yuferov cede bajo la presión y, para su desgracia, decide cambiar su caballo a la casilla de bloqueo f3 (aunque en principio el lugar para ello es f2 - ¡defendiendo el peón de e4!).} ({También era malo jugar} 30. Be1 $2 Qg5 $1 31. Kf3 Qh5) ({o} 30. Na5 $2 Qh4 $1 31. Nf2 Qg3+ 32. Kf1 f3) ({mientras que} 30. Nf2 $11 {[%csl Ge4]} Qg5+ 31. Kf1 Qg3 32. Ra3 f3 33. Ne3 Rxc1+ 34. Bxc1 Be7 {(Stohl) habría dado a las negras suficiente contrajuego.}) ({Sin embargo, con} 30. Kf3 $1 $16 {Las blancas podrían haber parado el ataque y fortalecer su posición:} Bg7 ({la dama por sí sola no puede hacer nada} 30... Qh4 $2 31. Rg1 $1 Qh3+ 32. Ke2 {con la amenaza de Cf2+ o Cgxe5+}) 31. Z0 ({en el caso de} 31. Rc3 {(Crouch) las negras llevan el caballo al borde del tablero} b5 $1 ({no inmediatamente} 31... Qh4 $2 32. Rg1) 32. axb5 axb5 33. Na3 {(a5)} Rxc3+ 34. Bxc3 Qh4 35. Rg1 Qh3+ 36. Ke2 Kf8 {con igualdad}) ({y por tanto es mejor jugar} 31. Be1 $1 {(defendiendo la casilla h4 y dejando libre d2)} b5 32. axb5 axb5 33. Nd2 Rxc1 34. Rxc1 Qg5 (34... Kf7 35. Ke2 $1 {! y Ch2–f3}) 35. Bf2 {y Tg1, con el esperanza de reagruparse con éxito y explotar su superioridad en número de piezas})) 30... Qh4 $17 {El panorama ha cambiado repentinamente a favor de las negras. El alfil en d2 le está quitando esta casilla al caballo, dificultando la defensa del peón débil de e4.} 31. Rc3 $2 {Los errores vienen en pares...} (31. Be1 $2 {también es inútil en vista de} f3+ $1 32. Nxf3 Qxe4 33. Ncd2 Qe2+ 34. Kh1 ({o} 34. Kg3 Re8 {etc}) 34... Rxc1 35. Rxc1 e4 {(Crouch)}) (31. Ra3 $2 Qh7) ({pero la tensión se habría mantenido con} 31. Ba5 $1 f3+ 32. Nxf3 Qxe4 33. Ncd2 {aunque tras} Qg4+ $1 34. Kf2 Rxc1 35. Rxc1 Qxa4 {Las posibilidades de las negras son claramente mejores.}) 31... Rc7 $1 {La maniobra decisiva: se amenaza un ataque de apareamiento en la columna g} 32. Rg1 {Una triste necesidad.} ({Si} 32. Kh1 Rg7 33. Rf3 {, entonces} Qg5 34. Rf2 Qg3 35. Raf1 Qd3 $19 {y gana (Stohl).}) 32... Rg7+ 33. Kh1 Rxg1+ 34. Kxg1 Qh7 $1 {Parece que Yuferov no esperaba este movimiento 'largo' de dama, que enfatiza el estado indefenso del peón de e4: aquí pensó durante casi todo el tiempo que le quedaba antes del control.} 35. Bxf4 ({Una oportunidad práctica: un sacrificio del alfil para salvar los peones e4 y d5, que habrían caído en rápida sucesión después de} 35. Nf3 Qxe4 36. Kf2 (36. Nb6 Qe2 $1 {[%CAl Be5e4,Ye4e2] y .. .e5–e4}) 36... Qxd5 {(Stohl).}) 35... exf4 36. Nd2 Qd7 {La dama está realizando una enorme cantidad de trabajo: ataca el peón de a4 y vigila la columna c y la casilla g4.} ({Sin embargo,} 36... Qg7+ 37. Kf1 Qd4 {(Stohl) tampoco estaba mal.}) 37. Rc4 Bg7 {(6)} ({Un maestro experimentado probablemente simplemente habría capturado el peón} 37... Qg7+ $5 38. Kf1 Qxb2 {¡pero me dejé llevar por la idea de activar mi alfil para continuar el ataque!}) 38. b3 Bd4+ $1 {) Este jaque inesperado y espectacular impide a las blancas coordinar sus piezas.} 39. Kh1 (39. Rxd4 $2 Qg7+ {.}) 39... Bc5 40. Ndf3 {(no hay nada mejor)} b5 $1 {Me tomé mi tiempo en el último movimiento antes del control. Las negras rompen las fortificaciones enemigas en la cuarta fila. --- Aquí la partida aún no estaba suspendida, ya que con un control de tiempo de 2½ horas para 40 jugadas había usado apenas 1 hora 28 minutos, y aunque todavía tenía más de una hora de reserva, seguí jugando muy rápido.} 41. Rc2 ({Si} 41. axb5 Qxb5 42. Nd2 Be3 43. Nhf3 {las negras deciden el asunto con} Bxd2 44. Nxd2 Qb6 {- Stohl.}) 41... Qe8 {(8) Intentando restringir la actividad potencial de las blancas;} ({aunque nuevamente hubiera sido más sencillo capturar material:} 41... bxa4 42. Rg2+ Kf8 43. Ng5 (43. bxa4 Qxa4) 43... Ke8 44. Ne6 Qh7 {y gana (Stohl).}) 42. Rg2+ Kf8 43. Ng5 Qh5 (43... Qe5 $1 {(¡centralización!) era más contundente:} 44. Nhf3 ({o} 44. Rg4 Qa1+ 45. Kg2 Qb2+) 44... Qa1+ 45. Kh2 Qh8+ 46. Nh3 bxa4 47. bxa4 Ke7 48. Nfg5 Qe5 $1 {y gana. Sin embargo, mi plan no alarga mucho el procedimiento para ganar.}) 44. Ne6+ Ke7 45. Rg7+ (45. Rg4 f3 $5 {.}) 45... Kf6 $1 46. Rg4 bxa4 47. bxa4 ({También hubía poco consuelo en} 47. Nxc5 a3 $1) ({o} 47. Rxf4+ Ke7 48. bxa4 Qd1+ {.}) 47... Be3 48. Nxf4 Bxf4 49. Rxf4+ Ke7 50. Kg2 (50. Rg4 a5 $1 {.}) 50... Qd1 {(7)} 51. Ng4 Qxa4 52. Ne3 a5 {El peón pasado exterior decide la partida.} 53. Nf5+ Kd7 54. Rh4 Qc2+ (54... Qb4 $1 $19 {era más precisa.}) 55. Kf3 a4 {(10)} 56. Rh7+ Kd8 {¡Antes del final de la sesión de cinco horas los jugadores también lograron llegar al segundo control de tiempo!} 57. Ra7 ({No habría ayudado jugar} 57. Rh6 Qc3+ 58. Kg4 a3 59. Rxd6+ Kc7 60. Ra6 Qd3 61. d6+ Kb7) ({o} 57. Nxd6 a3 58. Nb7+ Kc8 $1 59. Nd6+ (59. d6 Qb3+ {y ...Qxb7}) 59... Kb8 60. Rh8+ Ka7 61. Nb5+ Ka6 62. Ra8+ Kxb5 63. Rxa3 Qd1+ $1 64. Kf2 Qg4 65. Re3 Qf4+ 66. Ke2 Kc4 {destruyendo la fortaleza.}) 57... Qd3+ 58. Ne3 a3 59. Kf4 Qb3 {(4)} 60. Nf5 Qb2 {Tiempos: 3:18–2:30. --- No es una mala victoria para las negras, especialmente por el juego inicial. Por supuesto, con un ordenador a mano los errores mutuos son muy evidentes, pero el carácter mismo de la obra - ¡con algunos trazos tipo Tal! - causó una gran impresión en el público. Los acontecimientos posteriores del torneo deberían haber demostrado si se trataba de una oportunidad (el oponente fue atrapado con éxito mediante alguna preparación de apertura) o, de hecho, el resultado de una mejora creativa.} 0-1