[Event "Norway Chess 5th"]
[Site "Stavanger"]
[Date "2017.06.10"]
[Round "4"]
[White "Aronian, Levon"]
[Black "Carlsen, Magnus"]
[Result "1-0"]
[ECO "D45"]
[WhiteElo "2793"]
[BlackElo "2832"]
[Annotator "Aronian,L"]
[PlyCount "69"]
[EventDate "2017.06.06"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "9"]
[EventCountry "NOR"]
[EventCategory "22"]
[SourceTitle "CBM 179"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "2017.07.12"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "2017.07.12"]
[SourceQuality "1"]
{[%evp 0,69,50,37,13,-28,14,46,30,44,26,16,50,-27,-23,-23,47,18,39,50,69,36,45,
-1,-13,-124,-105,-130,-124,-162,-27,-27,-46,-53,22,-149,-149,-214,-72,-72,238,
80,80,80,96,93,66,66,68,21,7,26,26,26,105,105,119,134,134,98,155,111,105,105,
67,125,177,179,268,268,185,380]} 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nf3 Nf6 4. Nc3 e6 5. e3
a6 {Este movimento não era o que eu esperava, mas ultimamente meu oponente
tem jogado a Defesa Eslava com frequência, de modo que é fácil explicar sua
escolha. A proporção de prever as escolhas iniciais dos meus oponentes é,
no meu caso, um em cada três. Esse movimento veio inesperadamente para mim,
mas meu oponente muitas vezes joga a defesa eslava ultimamente, então sua
escolha é fácil de explicar. As chances de prever a eleição inicial dos
meus oponentes são de um a três para mim.} 6. b3 {Em 2013 joguei quatro
jogos com essa variação (nenhum desde então), mas em todas as ocasiões eu
tinha as peças pretas. . Em 2013 joguei quatro jogos com essa variante (e
não desde então), mas sempre tive preto.} ({Nessas ocasiões Gelfand,
Nakamura e Ding Liren preferiram a continuação com Gelfand,} 6. c5 {o que
leva a uma batalha estratégica obscura. A jogada no jogo é considerada menos
"difícil", mas eu queria obter um jogo animado. preferido, o que leva a uma
batalha estratégica viscosa. O movimento do jogo é considerado menos
"difícil", mas eu queria ter um jogo animado.}) 6... Bb4 ({Eu nunca fui capaz
de entender a popularidade de Die Popularität von} 6... c5 {Black desenvolveu
apenas um cavaleiro e ainda assim ele faz outro movimento de peão. Uma
maneira muito romântica de jogar... Eu nunca poderia entender. Schwarz só
desenvolveu um jumper e ainda assim ele faz outro movimento de peão. Uma
maneira verdadeiramente romântica de jogar...}) 7. Bd2 Nbd7 8. Bd3 O-O 9. O-O
Qe7 {The second most frequently played continuation, which offers more room
for creativity. Die zweithäufigste Fortsetzung, die mehr Raum für
Kreativität bietet.} ({In the 2012 world championship the move Anand chose
against Gelfand was In der Weltmeisterschaft 2012 spielte Anand gegen Gelfand}
9... Bd6) 10. Bc2 ({Encontrei isso em 2005 ou 2006. A ideia é realmente
típica. Mesmo na variação com a que encontrei em 2005 ou 2006. Na verdade,
essa ideia é típica, mesmo na variante} 10. Qe1 a5 11. Bc2 {é uma boa
opção. O movimento 10.Bc2 é útil para o e3-e4, e além disso é
direcionado contra o e6-e5 (veja abaixo). uma boa opção. O trem 10.Bc2 é
útil para o e3-e4, e também é direcionado contra o e6-e5 (veja abaixo).})
10... Rd8 {Esta contiação lógica tem uma desvantagem oculta, mas importante.
Black tem disponível para ele outros movimentos sonoros como 10...b6 ou 10...
Re8. Em seguida, a peça de White estaria ligada ao sacrifício do peão 11.a3
Bxa3 12.e4 ou à preparação do e3-e4 antecipado por meio de 11.Re1.} (10...
b6 11. a3 (11. Re1 {[%CAl Ye3e4]}) 11... Bxa3 12. e4) (10... Re8 11. a3 (11.
Re1 {[%CAl Ye3e4]}) 11... Bxa3 12. e4) (10... e5 {é atendida pela forte
resposta} 11. Nxd5 cxd5 12. Bxb4 Qxb4 13. dxe5 {com a vantagem.}) {LM1} 11. a3
{Depois de pensar sobre as coisas por 17 minutos cheguei à conclusão de que
além das 11.a3 há poucos bons movimentos aqui. Ao fazê-lo, assumi que é
muito dangeous para Black assumir a3.} Bxa3 ({O mal menor era provavelmente O
mal menor era provavelmente} 11... Bd6 12. e4 dxe4 13. Nxe4 Nxe4 14. Bxe4 Nf6
15. Bg5 {, depois disso, Black obtém uma posição passiva, mas sólida. Mas
essa variação significaria que 10...Rd8 não era uma boa ideia.}) {LM2} 12.
Rxa3 (12. e4 {levaria a uma posição em que White teria compensação para o
peão que ele sacrificou, mas não se deve perder a chance de aumentar as
apostas}) 12... Qxa3 {LM3} 13. c5 b6 ({Enquanto meu oponente estava ponderando
a posição, eu virei minha atenção para a continuação} 13... e5 14. Nb1
Qa2 15. Bb4 a5 16. Nc3 Qxc2 17. Qxc2 axb4 18. Na2 {é o branco que tem a
vantagem.}) 14. b4 ({Em vez disso, White tinha à sua disposição uma maneira
de ganhar a vantagem, mas que simplesmente não me ocorreu:} 14. Nb1 Qa2 15.
Qc1 (15. Bb4 {o que levaria a um jogo afiado.}) 15... bxc5 16. Nc3 Qa5 17. Nxd5
Qb5 18. Nc7 Qb8 19. Nxa8 Qxa8 20. Ba5 Re8 21. dxc5 {e não há como curar as
feridas na posição negra.}) 14... Ne4 ({A única possibilidade de manter a
tensão era a incrível} 14... Qb2 $1 {Isso é realmente lógico - a fim de se
salvar de animais selvagens você tem que se aproximar deles e mostrar que
você não tem medo deles. Mais fácil falar do que fazer.}) 15. Nxe4 dxe4 16.
Bxe4 Rb8 {Isso veio depois de um longo período de pensamento. Movimentos mais
simples levaram a finais desagradáveis em que os peões brancos d4-c5
representam trunfos importantes. LM4} 17. Bxh7+ (17. Bxc6 a5) ({Eu também
considerei (o mais forte)} 17. Qc2 {mas o que me preocupava com isso era a
possibilidade de} Nf6 {; Se a continuação no jogo não tivesse sido tão
tentadora, eu talvez teria dado uma olhada mais de perto e encontrado a
resposta} 18. Bxh7+ Nxh7 19. Ne5 {com a terrível ameaça de Nc4.}) 17... Kxh7
(17... Kf8 {há o muito forte} 18. Qc2 bxc5 19. Ne5 {quando o ataque do branco
traz dividendos materiais.}) 18. Ng5+ Kg8 {O único movimento, depois do qual
os movimentos são forçados por um tempo.} ({In the event of Im Falle von}
18... Kg6 19. Qg4 f5 20. Qg3 Kf6 (20... f4 21. Qxf4 Rf8 22. Qh4 {Com ataque
decisivo.}) 21. d5 {as peças pretas são passivas demais para ser capaz de
defender completamente seu rei.}) 19. Qh5 Nf6 20. Qxf7+ {LM5} Kh8 21. Qc7 Bd7
22. Nf7+ Kh7 {Eu também pensei que o rei era pior colocado no G8 do que no H7.
} 23. Nxd8 Rc8 {LM6} 24. Qxb6 ({Quando a situação do rei opositor no h7 é
levada em conta, White tem a opção interessante} 24. Qf4 Rxd8 25. e4 {
com a ameaça de 26.e5, mas eu guiei um curso para a posição que eu tinha
calcualado com antecedência.}) 24... Nd5 25. Qa7 Rxd8 26. e4 Qd3 {Ambos
consideramos esse movimento como a continuação mais forte; mas na realidade
é um erro.} ({Ao calcular 17.Bxh7+ cheguei à posição que agora apareceria
depois de} 26... Nf6 27. Bg5 Qxb4 (27... Kg6 {is bad on account of ist
schlecht wegen} 28. Bxf6 Kxf6 29. Qc7 Ke7 30. d5) 28. e5 Qxd4 29. exf6 gxf6 {
and I thought I would be able to find something in it for White. To my
amazement I am obliged to admit that in this case after aufs Brett kommen
würde, und dachte, dass sich dort für Weiß etwas finden ließe. Zu meiner
Verwunderung muss ich zugeben, dass der Anziehende in diesem Fall nach} 30. Qc7
Rf8 31. Be3 {White is only slightly better. nur etwas besser steht.}) {LM7} 27.
exd5 Qxd2 28. Qc7 Qg5 29. dxc6 {It is astonishing, but this natural move turns
out to be a blunder which costs White all of his advantage. Erstaunlich, aber
dieser natürliche Zug erweist sich als ein grober Fehler, der den Weißen
seinen ganzen Vorteil kostet.} ({After the best move Nach dem besten} 29. d6 {
Black has only a few possibilities for counterplay, so that White would be
able to gradually activate his rook and decide the game in his favour. hat
Schwarz nur wenige Gegenspielmöglichkeiten, sodass der Anziehende imstande
sein würde, seinen Turm allmählich zu aktivieren und die Partie für sich zu
entscheiden. As he does so, however, he must see that Dabei muss man übrigens
sehen, dass} e5 30. dxe5 Bh3 {does not work on account of wegen} 31. Qxc6 {
. In the final position the white queen has everything under control. nicht
funktioniert - in der Endstellung hält die weiße Dame alles unter Kontrolle.}
) 29... Bc8 (29... Be8 {loses material after verliert Material nach} 30. Qb7) {
LM8} 30. h3 Qd5 ({After Auf} 30... e5 {then gewinnt} 31. f4 exf4 32. Qxf4 {
wins, because the white queen and rook get into the game. , weil die weißen
Dame und Turm ins Spiel kommen.}) 31. Rd1 e5 {This delay costs Black the game.
Diese Verzögerung kostet den Schwarzen die Partie.} ({Ele poderia salvar-se
atacando o f2-quadrado por meio de} 31... Rf8 {- after - nach} 32. Qd6 ({
or oder} 32. Rd3 Qe4) 32... Qb3 33. Qxf8 Qxd1+ 34. Kh2 Qxd4 {The struggle
would end in a draw. würde der Kampf unentschieden enden.}) 32. Rd3 {The rook
disrupts the black position. Der Turm bringt Dissonanz in die schwarze
Stellung.} exd4 33. Qe7 Bf5 ({There was the more resilient Zäher wäre} 33...
Rg8) 34. Rg3 Bg6 {LM9} 35. Qh4+ {Claro, há vários erros neste jogo, mas o
conteúdo é digno de estudo.} 1-0