[Event "Zurich ct"] [Site "Zurich"] [Date "1953.??.??"] [Round "11"] [White "Euwe, Max"] [Black "Averbakh, Yuri L"] [Result "0-1"] [ECO "E58"] [Annotator "Bronstein,D"] [PlyCount "78"] [EventDate "1953.??.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "30"] [EventCountry "SUI"] [SourceTitle "HCM"] [Source "Produc. HCM"] [SourceDate "2005.01.01"] {PARTIDA N 71 DEFESA NIMZOINDIA Mesmo nos picos do meio jogo, o mestre deve sempre pensar nas características do final que podem ocorrer. Muitos jogos, incluindo aqueles em que o K escapa pelos fios de cabelos das ameaças diretas e quando a derrota parecia inevitável, foram decididos apenas após duros finais. Um exemplo raro, mas característico, ocorreu na décima primeira rodada. Imediatamente na abertura, Averbakh escolhe um plano que envolve a criação de um P passado na ala da dama. Alertas para o fato de que o valor de um P passado usualmente aumenta à medida que as peças são trocadas, Averbakh se reconcilia com o eventual inconveniente de um ataque frontal de Euwe. O jogo é coroado com um sacrifício elegante de N exatamente no momento em que P aguardava sua chance.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5. Bd3 d5 6. Nf3 c5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 b6 10. cxd5 exd5 11. Nd2 Be6 12. Bb2 c4 {; Ao instalar o seu B na grande diagonal, as brancas induziu seus oponentes a jogar ... c4. Com o problema branco do P d4 até agora, o avanço de seu P "e" será consideravelmente mais forte. Averbakh enfrenta voluntariamente o desafio de seu oponente, tendo em mente um ataque rápido com a maioria de seus peões na ala da dama.} 13. Bc2 b5 14. f3 a5 15. Re1 {,} ({Eu preferiria mover imediatamente o P "e":} 15. e4) {.} 15... Qb6 16. Nf1 b4 17. Qd2 b3 {; Averbakh, portanto, garante uma clara vantagem em qualquer tipo de final que possa ocorrer. O plano de Euwe deve ser considerado infreqüente, para colocá-lo de alguma forma. A chave não é retirar o B a b1, onde ele ainda está em uma diagonal ofensiva, mas seu último movimento poderia ter aproveitado para colocar seu RD em c1. .Euwe assumiu que as pretas não teriam forças para aprisionar seu RD em a1, então ele não queria perder tempo em movê-la.} 18. Bb1 a4 19. e4 Ne7 20. Ng3 Kh8 21. Re2 Nfg8 {[%CAl Gf7f5] Diagrama [#] . Averbakh prepara o contragolpe ...f5 para abrir uma coluna e proceder a troca de varias peças, aproximando-se do final.} 22. Nh5 f5 23. Qg5 Rf7 24. exf5 {,} (24. e5 {parece muito arriescado, já que se dificulta a incorporação da RD.}) {.} 24... Bxf5 25. Bxf5 Nxf5 26. Rae1 {, A R de reserva se apressa a chegar ao lugar da batalha, mas deveria esperar.} ({ Mais forte era primeiro} 26. Re5 {atando as negras a defesa de d5 e dificultando consideravelmente a chegada ao final.}) {.} 26... Qd8 $1 {; O signal de exclamação não só são aplicaveis aos bonitos sacrificios, mas também a aquelas jogadas que são a criação de um consistente plano estratégico. A base táctica de ...Qd8 é que seria peligoso para as brancas declinar o cambio devido a que a Q negra ameaça penetrar em h4.} 27. Qxd8 Rxd8 28. Re8 {, Euwe foi criticado por esta jogada e eu mesmo recomendei 28.Re6 em seu lugar, ainda que seu plano para o final consiste, como veremos, em trasladar seu N a c5, vía f4-e6, capturando a4.} ({No entanto, após} 28. Re6 {as torres serão trocadas mais cedo ou mais tarde e a estrutura do final permanecerá aproximadamente a mesma.}) {.} 28... Rxe8 29. Rxe8 Re7 {; A segunda R deve ser igualmente trocada, caso contrário, o B iria sucumbir.} 30. Rxe7 Ngxe7 31. Kf2 {, Para qualquer outro movimento, incluindo Bc1, as negras jogam ... Ne3, vencendo imediatamente.} Kg8 {Diagrama [#]} 32. g4 $2 {, Preocupado com o fracasso de seu plano de colocar seu N a e6, Euwe insiste em impor sua concepção, mobilizar seus peões, controlar e6 e colocá-lo ali mesmo.} ({Não pode haver duas opiniões sobre este final: é claramente ruim para as brancas. No entanto, a posição tem um caráter fechado no momento, e as pretas tem que lutar muito para encontrar seu lugar. É necessário que as brancas instalem seu N em d2 ou b1, mantendo seu P "g" em g3. Você pode executar este plano no momento em que as pretas completarem seus preparativos para a ruptura na ala da dama:} 32. Nf4 Kf7 {(de outro modo, o N vai a e6)} 33. g3 Nd6 34. Ng2 Nb5 35. Ne3 Ke6 36. Nf1 Nc8 37. Nd2 {etc.}) {.} 32... Nd6 33. Ke3 Nb5 34. f4 Nc8 35. f5 Ncd6 36. Nf4 {Diagrama [#] . Ambos os lados completaram seus preparativos: N branco está pronto para ser instalado em e6 e o preto ...} Nxa3 $1 {; Averbakh sacrifica um N para abrir o caminho do P "a". A combinação é muito elegante.} 37. Bxa3 Nb5 38. Bc1 Nxc3 39. Ne2 Nb1 $1 {; As brancas abandonam.} 0-1 [Event "Zurich ct"] [Site "Zurich"] [Date "1953.??.??"] [Round "2"] [White "Keres, Paul"] [Black "Averbakh, Yuri L"] [Result "0-1"] [ECO "E58"] [Annotator "Bronstein,D"] [PlyCount "82"] [EventDate "1953.??.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "30"] [EventCountry "SUI"] [SourceTitle "HCM"] [Source "Produc. HCM"] [SourceDate "2005.01.01"] {PARTIDA N 11 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5. Bd3 d5 6. Nf3 c5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 b6 10. Ne5 Bb7 11. f4 Na5 12. cxd5 Qxd5 13. Qe2 cxd4 14. exd4 Nb3 15. Rb1 Nxc1 16. Rbxc1 Rac8 17. Qb2 Qd6 18. f5 exf5 19. Bxf5 Rc7 20. c4 Rd8 21. Rf4 g5 {Uma decisão inesperada e correta: O preto deixa seu N de f6 sem proteção dos peões, expondo a posição do seu K, a fim de separar a R da defesa do P "d", ganhando este.   Com base no cálculo das variantes, Averbakh chegou à conclusão de que o P não pode ser recuperado e, na ausência das dams, não se preocupa com as fraquezas de sua ala do Rei. Por outro lado, as brancas tem peões fracos na ala da dama.} 22. Rf2 Qxd4 23. Qxd4 Rxd4 24. Rcf1 Rd6 25. h4 gxh4 26. Rf4 Rc5 27. Ng4 Nxg4 28. Rxg4+ Kf8 29. Bxh7 Ba6 30. Rff4 Rh6 31. Bd3 h3 32. gxh3 Rxh3 33. Rd4 Bc8 34. Rd8+ Ke7 35. Rgd4 Be6 36. Kg2 Rg5+ 37. Kf2 Ra5 38. Rb8 Rxa3 39. Be2 Rh2+ 40. Ke1 Ra1+ 41. Rd1 Rxe2+ {Abandonam} 0-1 [Event "Zurich ct"] [Site "Zurich"] [Date "1953.??.??"] [Round "22"] [White "Najdorf, Miguel"] [Black "Averbakh, Yuri L"] [Result "0-1"] [ECO "E18"] [Annotator "Bronstein,D"] [PlyCount "82"] [EventDate "1953.??.??"] [EventType "tourn"] [EventRounds "30"] [EventCountry "SUI"] [SourceTitle "HCM"] [Source "Produc. HCM"] [SourceDate "2005.01.01"] {PARTIDA N 148 DEFENSA INDIA DA DAMA O meio jogo e o final são inseparáveis. No meio do jogo - e às vezes até na abertura - o grande mestre já vê os contornos dos finais possíveis. Averbahk, grande conhecedor e amante do final, demonstra coerência e lógica. Eu vislumbrei um final de N contra B nada menos que nos lances de 12 a 15 e faz tudo o que ele pode para fazer o seu N funcionar em ótimas condições contra B. Sabemos que o N é uma peça forte quando a estrutura do peão é imóvel, quando tem pontos de apoio e quando os peões inimigos e o B estão em quadrados da mesma cor. Com manobras sutis, Averbahk consegue obter tudo isso, colocando Najdorf em um zugzwang completo.} 1. c4 Nf6 2. Nf3 e6 3. g3 b6 4. Bg2 Bb7 5. O-O Be7 6. d4 O-O 7. Nc3 Ne4 8. Qc2 Nxc3 9. bxc3 {, Costuma-se dizer que essa captura enfraquece o P c4 e que o usual é 9.Qxc3, portanto, melhor. Eu não acredito, no entanto, que uma fraqueza como essa tenha algum tipo de significado essencial sobre toda a massa de peões, mas a situação deste P (c4) deve ser levada em consideração em futuras abordagens e as Negras não deveriam ter permissão para fazê-lo. atacar livremente. O N preto agora vai para a5 via c6, e o N branco deve estar pronto para enfrentá-lo a partir de b3.} (9. bxc3 {O jogo poderia seguir o seguinte curso: b3.} Nc6 10. Nd2 Na5 11. Bxb7 Nxb7 12. Nb3 { [%CAl Ga2a4,Ga4a5,Ga7a5] O imediato projeto branco a4-a5 forçaria l-as negras a jogar ... a5, fechando esse ponto para o N. Se o N negro se dirigisse agora para d6, ele poderia ser atacado com o avanço do P c5.}) {.} 9... Nc6 10. Ne5 Na5 11. Bxb7 Nxb7 12. Qa4 {Diagrama [#]. Essa posição, é claro, não é tão atraente para a as brancas quanto a mencionada na variante anterior. O papel de "protetor de peão" geralmente não corresponde a Q e, por outro lado, a Q pode ser trocada.} d6 13. Nd3 Na5 14. c5 Qe8 15. Qxe8 Rfxe8 16. Rb1 Rec8 17. h4 d5 18. Bf4 f6 19. Nb4 a6 20. cxb6 cxb6 21. Bd2 {, O branco tem uma posição nada invejável. Quais são os seus inconvenientes? 1) Primeiro, seus peões de a2 e c3 são claramente mais fracos que seus colegas de a6 e b6, com a particularidade de que P c3 precisa ser constantemente protegido. 2) Existe um buraco em c4 que o preto pode explorar magnificamente com o seu N e, em um dado momento, mesmo com uma R. 3) Seu B, ao contrário do B inimigo, ocupa uma posição passiva. A única esperança do branco é atacar o fraco P b6, mas isso é uma miragem, já que P sempre será capaz de avançar para b5. Por outro lado, pode ser protegido por um N em c4. É verdade que as negras não conseguem manter todas as suas vantagens, mas nem todas precisam prevalecer. As brancas logo se cansam de sua fraqueza em c3 e, consequentemente, entra no final desejado de Averbahk.} ({No entanto, eles poderiam ter obtido uma posição mais aceitável com} 21. Nd3 Nc4 22. Rfc1 Rc6 23. Kf1 {etc.}) 21... Nc4 22. Be1 Bxb4 23. cxb4 {, Esta posição deve ser considerada perdida para as brancas. As peças pretas progridem em sua penetração sobre o campo inimigo: a R em breve alcançará c2, e com seu N em c4 as casas circundantes irão dominar completamente.} Na3 24. Rb3 Nb5 25. e3 Rc2 26. a4 Nd6 27. a5 b5 {[%CAl Ga8c8] ; O branco não tem nada melhor do que proceder com a troca de um par de torres já que senão ele continuará ... Rac8.} 28. Rc3 Rc8 29. Rxc8+ Nxc8 30. f3 Ne7 31. Bf2 {, Na esperança de que as pretas fossem tentadas pelo lucro de um P:} (31. Bf2 Rb2 32. Rc1 {etc.}) { Mas Averbahk está simplesmente empenhado em mobilizar seu K.} 31... Kf7 32. Rb1 Nf5 33. Kf1 Nd6 34. Rb3 Nc4 35. Kg2 f5 {; O branco está em Zugzwang. Se 36.f4, Nd2 e ... Ne4; se 36.e4, fxe4 37. fxe4, Nd2 e ... Nxe4. O K não pode se mover por ...Nd2 e ... Nxf3. Após o próximo lance branco, as pretas conseguem um importante centro de peões e o jogo está quase no fim.} 36. Rb1 Nxe3+ 37. Kg1 f4 38. gxf4 Nf5 39. Kf1 g6 40. Rb3 Ke7 41. Rb1 Kd7 {[%csl Rb4, Rd4][%CAl Gc2c4] ; As brancas se rendem.   Após o óbvio 42 ... Rc4, um dos peões na quarta linha sucumbirá, e então os outros caírão em seguida.} 0-1