[Event "Candidates Tournament"] [White "Caruana,Fabiano"] [Black "Giri,Anish"] [Site "Pegeia"] [Round "9"] [Annotator "Giri,Anish"] [Result "0-1"] [Date "2026.04.08"] [WhiteElo "2795"] [BlackElo "2753"] [PlyCount "86"] {[%evp 0,86,26,34,31,20,42,32,26,24,24,24,3,-2,-9,-21,-21,-21,-25,-20,-4,4,4,15,-9,-19,24,0,0,-14,-9,-10,3,0,0,-19,4,-17,-12,-23,0,-7,12,6,21,-22,-16,-19,8,-52,2,-50,-53,-81,-31,-85,-71,-71,-54,-65,-72,-65,-71,-70,-64,-87,-41,-76,-76,-79,-56,-96,-83,-65,-54,-64,-92,-88,-100,-131,-90,-89,-89,-134,-132,-146,28,-47,-935]} 1. e4 {Fabiano has played 1.e4 in multiple games at the Candidates, but he has also experimented with other openings, like 1.Nf3. Fabiano hat beim Kandidatenturnier in mehreren Partien 1.e4 gespielt, aber er hat auch mit anderen Eröffnungen experimentiert, wie zum Beispiel 1.Sf3.} e5 {I have played Najdorf in some of the games, but in this one, decided to go for the symmetrical Open Games. In einigen Partien spielte ich Najdorf, aber in dieser Partie entschied ich mich für die symmetrischen Offenen Spiele.} 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 {The Italian is a frequent guest at the top level. Curiously, the generally more common Spanish (Ruy Lopez) with 3.Bb5 hasn't occured in a single game at this Candidates. A remarkable fun fact. Italienisch ist ein häufiger Gast auf Topniveauu. Kurioserweise kam die im Allgemeinen gebräuchlichere spanische Eröffnung mit 3. Lb5 bei diesem Kandidatenturnier in keiner einzigen Partie vor. Eine bemerkenswerte Randnotiz.} Bc5 {The development of the bishop to c5 used to be automatic at the top level, but these days people also go for setups with Be7 or sometimes even the frisky h6-g5 stuff. Früher war die Entwicklung des Läufers nach c5 auf Topniveau selbstverständlich, heutzutage greifen die Spieler aber auch zu Aufstellungen mit Be7 oder manchmal sogar zu den gewagten h6-g5-Varianten.} 4. O-O Nf6 5. d3 O-O 6. Nbd2 d6 7. c3 a5 {At the beginning of my career at the top level, it was common to go for a6/Ba7 setup, but with abstract space advantage getting more appreciated by the engines, the setup with a5 has become very popular as well. There is also another way of solving the problem of the c5 bishop and that is to go for Bb6, followed up by eventual Ne7 and c6, giving room to the bishop on c7. Zu Beginn meiner Karriere auf Topniveau war die Aufstellung a6/ La7 üblich, doch da die Engines den abstrakten Raumvorteil immer mehr schätzen, ist auch die Aufstellung mit a5 sehr beliebt geworden. Es gibt noch eine andere Möglichkeit, das Problem des Läufers auf c5 zu lösen: Man könnte Lb6 spielen, gefolgt von eventuell Se7 und c6, wodurch der Läufer Platz auf c7 erhält.} 8. h3 Be6 {Black offers a trade of bishops. Schwarz bietet einen Läufertausch an.} 9. Bb5 {One drawback of the a5 setup is that White can use the weak b5 square, to avoid the bishop trade, keeping more tension in the position. Ein Nachteil des a5-Aufbaus ist, dass Weiß das schwache Feld b5 nutzen kann, um den Läufertausch zu vermeiden, wodurch in der Stellung mehr Spannung bleibt.} Ba7 10. Re1 Ne7 {Rerouting the knight to g6 is one of the standard plans in the Italian. Den Springer nach g6 umzuleiten, ist einer der Italienisch-Standardpläne.} 11. d4 Ng6 {I have reached this theoretical position of the Italian multiple times before and it surely wasn't new to Fabiano either. Diese Italienisch-Theoriestellung hatte ich schon mehrmals zuvor, und auch Fabiano war sie sicherlich nicht neu.} 12. Bd3 {Fabiano chose the other route, or so it seemed at first. Fabiano wählte den anderen Weg, zumindest schien es zunächst so.} ({The natural Das natürliche} 12. Nf1 {allows the forcing operation with erlaubt die forcierende Operation mit} exd4 13. cxd4 d5 14. e5 Ne4 {, ,} )({ so the bishop is usually heading to c2 first via a4 with , daher begibt sich Läufer meist erst über a4 nach c2 mit} 12. Ba4 )Nh5 {This maneuvre of the f6 knight towards f4 is thematic for the Italian as well. Dieses Manöver des Springers von f6 in Richtung f4 ist für Italienisch ebenfalls thematisch.} 13. Nf1 Nhf4 14. Ng3 $5 {An interesting way to play. White completes the knight rerouting to the g3 and does not waste any time to preserve the light squared bishop. An interesting way to play. White completes the knight rerouting to the g3 and does not waste any time to preserve the light squared bishop.} (14. Bc2 { leads to a position with many high level games, including those of Grigory Oparin, one of the team members of Fabiano. führt zu einer Position mit vielen hochkarätigen Partien, darunter auch die von Grigory Oparin, einem der Teammitglieder von Fabiano.} )Nxd3 15. Qxd3 a4 $5 {Grabbing space on the queenside with a4 and potentially b5 is typical for these Italian positions. Raumeroberung am Damenflügel mit a4 und potentielly b5 ist typisch für diese Italienisch-Stellungen.} 16. d5 $6 {This committal decision turns out to be somewhat premature. Diese verpflichtende Entscheidung erweist sich als etwas verfrüht.} ({White should have kept the tension with Weiß hätte die Spannung halten sollen mit} 16. Be3 {, when Black has a wide choice of options. , wonach Schwarz eine breite Palette an Optionen hat.} )Bd7 17. Bg5 f6 ({ I spent a lot of time contemplating Geraume Zeit dachte ich nach über} 17... Ne7 )({but aber auch} 17... Qc8 {was a good alternative as well. Many options are more than decent for Black at this point. war eine gute Alternative. Viele Optionen an dieser Stelle sind für Schwarz mehr als ausreichend.} )18. Be3 Bxe3 19. fxe3 b5 $5 {Fighting for space on the queenside. Kämpft um Raum am Damenflügel.} 20. b4 {Not a very ambitious way to play, but at this point, White no longer seems to be on the good side of the equality, so trying to simplify things is a reasonable strategy. Keine besonders ambitionierte Spielweise, aber an diesem Punkt scheint Weiß nicht mehr auf der guten Seite des Ausgleichs zu stehen, daher ist der Versuch, die Dinge zu vereinfachen, eine vernünftige Strategie.} axb3 21. axb3 Qb8 $1 {I badly wanted to reroute the g6 knight with Nh8!?-Nf7 and follow it up with the c5 push, but I wasn't quite in time to get everything, as White's idea of c4-c5 is coming. Rerouting the queen first, helps in the fight for the c5 square and gains me some time. Ich wollte unbedingt mit Sh8!?-Sf7 den g6-Springer umleiten und anschließend den Zug c5 machen, aber das schaffe ich nicht rechtzeitig, da Weiß selbst die Idee c4-c5 hat. Die Dame zuerst umzuleiten, hilft im Kampf um das Feld c5 und verschafft mir etwas Zeit.} 22. c4 Qb6 $1 {The queen is excellently placed here, helping against c4-c5 ideas and also eyeing the e3 pawn. Die Dame steht hier hervorragend, sie hilft gegen die c4-c5-Ideen und hat außerdem den e3-Bauern im Visier.} 23. Nf5 (23. Nd2 Rxa1 24. Rxa1 Nf4 $1 {is also a tactic White should now be aware of. ist auch ein Trick, auf den Weiß jetzt achten sollte.} )Rfe8 $5 {I was very happy with this move, threatening Bxf5 and e4, but then realized that there was no need for it and perhaps there were even better options. Ich war sehr zufrieden mit diesem Zug, der Lxf5 und e4 droht, merkte dann aber, dass er nicht nötig war und es vielleicht sogar bessere Optionen gab.} 24. N3h4 {The knights are somewhat entangled, but at the same time, it wasn't clear what exactly White should do at this point. Die Springer sind etwas verhakt, aber gleichzeitig war nicht klar, was Weiß an diesem Punkt genau tun sollte.} b4 $5 {I started to really like the scenario that unfolds and decided to go for the more ambitious plan. The b4 pawn is potentially somewhat weak, as White can try to reroute one of the knights to d3, but with the idea of c7-c5 always in the air, I felt this would give me excellent winning chances. The idea is to grab the a-file by preparing to anchor the rook on a3. Mir gefiel die sich entwickelnde Situation immer besser, und ich entschied mich für den ambitionierteren Plan. Der Bauer auf b4 ist potenziell etwas schwach, da Weiß versuchen könnte, einen der Springer nach d3 umzuleiten. Da aber immer die Möglichkeit c7-c5 in der Luft lage, dachte ich, dass mir dies hervorragende Gewinnchancen geben würde. Die Idee ist, die a-Linie zu erobern, indem man den Turm auf a3 verankert.} 25. Kh2 Ra3 26. Rab1 {Giving up the a-file is the right way to defend. Das Aufgeben der a-Linie ist die richtige Verteidigungsweise.} Ra2 27. Qd1 Nxh4 28. Nxh4 Rea8 29. Re2 Qa7 { A minor slip, though, to be fair, I didn't see a clear way forward, since the c5 idea wasn't working yet due to dxc6 and counterplay against the d6 pawn. Ein kleiner Fehler, allerdings sah ich zugegebenerweise keinen klaren Weg vorwärts, da die Idee mit c5 wegen dxc6 und Gegenspiel gegen den d6-Bauern noch nicht funktionierte.} 30. Rc1 Qb6 {I realized that I had underestimated c4-c5 ideas and decided that there is nothing better but to go back. As Fabiano started thinking, I realized that actually I might be quite lucky, in that if Fabiano will try to benefit from me losing two tempi now, my position might actually improve. Mir wurde klar, dass ich c4-c5-Ideen unterschätzt hatte und beschloss, dass es nichts Besseres gäbe, als zurückzugehen. Als Fabiano anfing nachzudenken, begriff ich, dass ich vielleicht sogar Glück haben könnte, denn wenn Fabiano versuchen würde, aus meinem zweifachen Tempoverlust zu profitieren, könnte sich meine Stellung tatsächlich verbessern.} 31. Nf3 $6 {In fact the knight stood best on h4, from where it was always ready to jump to f5. Tatsächlich stand der Springer am besten auf h4, von wo aus er jederzeit nach f5 gehen konnte.} (31. Rxa2 Rxa2 32. Qf3 { followed by Nf5 should give White enough counterplay to defend. nebst Sf5 sollte Weiß genügend Gegenspiel geben, um sich zu verteidigen.} )h6 32. Ne1 $6 {The knight should have gone back to h4, instead of trying to move closer to the vulnerable b4 pawn. Der Springer hätte nach h4 zurückkehren sollen, anstatt zu versuchen, näher an den verletzlichen Bauern auf b4 heranzurücken.} Kh7 {The king sits well here, especially in case the center opens with c5/dxc6 Bxc6. Hier steht der König gut, vor allem für den Fall, dass sich mit c5/dxc6 Lxc6 das Zentrum öffnet.} 33. Rxa2 {With the time trouble approaching, White went for the wrong plan. Bei nahender Zeitnot wählte Weiß den falschen Plan.} (33. c5 $1 {This pawn sacrifice would give White decent chances to hold. Dieses Bauernopfer würde Weiß gute Chancen geben, die Stellung zu halten.} dxc5 34. Nd3 Rxe2 35. Qxe2 Bb5 36. Qd2 Bxd3 37. Qxd3 {The position is one sided, with Black being up a pawn in this heavy-piece endgame, but White should be holding here with precise play. Die Stellung ist einseitig, Schwarz hat in diesem Schwerfigurenendspiel einen Bauern mehr, aber mit präzisem Spiel sollte Weiß sich hier halten können.} h5 38. Qc4 Ra3 {The game continues. Die Partie geht weiter.} )(33. Nd3 { This would be a perfect moment for Black to push c5. Dies wäre ein perfekter Moment für den schwarzen Vorstoß c5.} c5 $1 34. dxc6 Bxc6 35. Nf2 Be8 { White's position is highly unpleasant here and close to being strategically lost, as the e4 pawn is chronically weak and the b3 pawn is also vulnerable. Die Stellung von Weiß ist hier höchst unangenehm und strategisch nahezu verloren, denn der Bauer auf e4 ist chronisch schwach und der Bauer auf b3 ebenfalls gefährdet.} )Rxa2 34. Nc2 $2 {The knight is very badly placed here, as White is not in time to collect the b4 pawn, with the crucial e4 pawn falling after the move in the game. Der Springer steht hier sehr schlecht, da Weiß nicht rechtzeitig in der Lage ist, den Bauern auf b4 zu erobern, und nach dem folgenden Partiezug geht der wichtige Bauer e4 verloren.} Be8 $1 { A dream regroup to g6. The white knight should have stayed on h4. Eine Traumumgruppierung nach g6. Der weiße Springer hätte auf h4 bleiben sollen.} 35. Qd3 Bg6 $6 {Very sloppy. I was so excited to get the bishop to g6, that I made a dumb miscalculation, missing that after 36.Ra1 Rxa1 37.Nxa1 c5 38.dxc6! Qxc6 39.Nc2! Bxe4 40.Nxb4! the game continues - see below. Had I been a little more patient and noticed it, I would have of course just gone for 35...Qa5!, when White is simply paralyzed. This could have cost me the game, but the fortune remained on my side this day. Sehr schlampig. Ich war so begeistert davon, den Läufer nach g6 zu bringen, dass ich einen dummen Rechenfehler machte und übersah, dass nach 36.Ta1 Txa1 37.Sxa1 c5 38.dxc6! Dxc6 39.Sc2! Lxe4 40.Sxb4! die Partie weitergeht – siehe unten. Hätte ich etwas mehr Geduld gehabt und dies bemerkt, hätte ich natürlich einfach 35…Da5! gespielt, wonach Weiß völlig gelähmt ist. Das hätte mich die Partie kosten können, aber das Glück war mir an diesem Tag hold.} (35... Qa5 $1 {I don't see what White can do here, Black can slowly do everything at their own pace now and eventually strike with c5 or c6. Ich sehe nicht, was Weiß hier tun kann. Schwarz kann jetzt alles in seinem eigenen Tempo angehen und schließlich mit c5 oder c6 loslegen.} )36. Ra1 Rxa1 $6 {Stronger was 36... Rb2! which I had of course considered, but I failed to realize that after 37. Ne1 I can open the position with 37...c6! and not do the usual 37...c5?! which in this case wouldn't be enough due to 38.Nf3 followed by 39.Nd2 regroup. Stärker war 36…Tb2!, was ich natürlich auch in Betracht gezogen hatte, aber ich hatte nicht erkannt, dass ich nach 37.Se1 die Stellung mit 37…c6! öffnen kann und nicht das übliche 37…c5?! spielen muss, was in diesem Fall nicht ausreichen würde wegen 38.Sf3, gefolgt von der Umgruppierung 39.Sd2.} (36... Rb2 $1 37. Ne1 {Here besides 37...c6! also 37...Bh5! would leave White paralyzed. Hier wäre Weiß gelähmt, sowohl nach 37…c6! auch nach 37…Lh5!. } Bh5 $5 (37... c6 $1 {This just wins. Das gewinnt einfach.} 38. Nf3 cxd5 39. cxd5 Qc5 {followed by Qc3. nebst Dc3.} )(37... c5 $6 38. Nf3 {[%cal Gf3d2]} )38. Nc2 Qb7 {White is totally stuck. After Weiß hängt total fest. Nach} 39. Ra4 {there is gibt es} Be8 $1 )37. Nxa1 c5 $6 {I convinced myself that this was the best. In fact the correct way to play was to first improve the position with the plan h5-Kh6-Bh7-g5. Ich redete mir ein, dass dies am besten sei. Tatsächlich wäre die korrekte Spielweise gewesen, die Stellung zunächst mit dem Plan h5-Kh6-Bh7-g5 zu verbessern.} (37... Qa5 38. Nc2 h5 { This is a playable endgame with White having practical chances to somehow escape somewhere, but objectively Black is probably winning. A sample line: In diesem Endspiel hat Weiß praktische Chancen, noch irgendwie davonzukommen, aber objektiv steht Schwarz wahrscheinlich auf Gewinn. Eine Beispielvariante:} 39. Kg1 Kh6 40. Kf1 Bh7 41. Kf2 g5 42. Kg1 Bg6 43. Qf1 Kg7 44. Qd3 Qb6 45. Kf1 Kh7 46. Kg1 Kh6 47. Kf2 Qa5 48. Kg1 g4 49. hxg4 hxg4 50. Qf1 Kg7 51. Qd1 g3 52. Qe1 Qa2 53. Nxb4 Qa5 54. Kf1 Kf7 55. Ke2 Bxe4 {And the engine beats the engine. Und die Engine schlägt die Engine.} )38. Kg3 $2 {White is holpelessly lost here. The only chance is to somehow reroute the knight to d2 and at the same time avoid the invasion of the black queen, but White is nowhere near to be in time here. Weiß ist hier hoffnungslos verloren. Die einzige Chance besteht darin, den Springer irgendwie nach d2 umzuleiten und gleichzeitig die Invasion der schwarzen Dame abzuwehren, aber Weiß ist weit davon entfernt, das rechtzeitig zu schaffen.} (38. dxc6 $1 {I wasn't sure if White can save the game here, but regardless, it was White's only chance. Ich war mir nicht sicher, ob Weiß die Partie hier noch retten kann, aber es war auf jeden Fall seine einzige Chance.} Qxc6 39. Nc2 Bxe4 40. Nxb4 {This little intermezzo is key, but the line continues. Dieses kleine Intermezzo ist wichtig, aber die Variante geht weiter.} Qb7 (40... Qa8 $5 {This is a good attempt too, but White holds with Dies ist auch ein guter Versuch, aber Weiß hält sich mit} 41. Qd2 $1 (41. Qxd6 Bxg2 {loses in this version, since the black queen can infiltrate along the a-file in the lines to come. verliert in dieser Version, da die schwarze Dame in den kommenden Varianten in der a-Linie eindringen kann. } ))41. Qxd6 $1 (41. Qd2 $2 {I was considering this one too, for White, but there is no perpetual after Dies hatte ich auch für Weiß in Betracht gezogen, aber es gibt kein Dauerschach nach} Bxg2 $1 42. Qxg2 Qxb4 43. Qe4+ g6 $1 { and White runs out of checks. und Weiß gehen die Schachs aus.} )Bxg2 42. Nd5 Be4 {This looked very promising, since 43.b4 Qa7! wins for Black, but White has a strong defense. Dies sah sehr vielversprechend aus, da 43.b4 Da7! für Schwarz gewinnt, aber Weiß hat eine starke Verteidigung..} 43. Qe6 $1 { Indirectly defending the b3 pawn. deckt indirekt den b3-Bauern.} (43. b4 Qa7 $1 )Qa7 ({White's idea is Die weiße Idee ist} 43... Qxb3 44. Nxf6+ gxf6 45. Qf7+ )44. Kg3 $1 {and the engine holds this for White. und die Engine hält dies für Weiß.} )Qa7 39. Qb1 h5 {After the time control I briefly regretted not having gone just Qf7/f5 here, but finally everything worked out even better, as the finish of the game could have hardly been any prettier. Nach der Zeitkontrolle bedauerte ich kurz, nicht einfach Df7/f5 gespielt zu haben, aber letztendlich lief alles noch besser, denn das Finale der Partie hätte kaum schöner sein können.} 40. Kf3 h4 {Preventing any g4 pushes. It was important to see that the pawn on h4 is not quite falling, thanks to the cute 41.Kg4 Qe7! 42.Kxh4 Bxe4! tactic. Verhindert jegliche g4-Vorstöße. Es war wichtig zu sehen, dass der Bauer auf h4 nicht verloren geht, dank der cleveren Taktik 41.Kg4 De7! 42.Kxh4 Lxe4!.} 41. Kg4 Qe7 { Next I intend Kh6/Bh5+, but White's next move allows an immediate finish. Als nächstes plane ich Kh6/Lh5+, aber der nächste Zug von Weiß ermöglicht einen sofortigen Abschluss.} 42. Qd3 (42. Kxh4 Bxe4 $1 43. Qxe4+ f5+ )f5+ $1 {Black can win slowly with the initially intended 42...Kh6, but fortunately I noticed a cute finishing combination. Schwarz kann langsam gewinnen mit dem ursprünglich geplanten Zug 42…Kh6, aber glücklicherweise entdeckt ich eine nette Abschlusskombination.} 43. exf5 Kh6 $1 {It is important to not inverse the moves, Es ist wichtig, die Züge nicht umzustellen,} ({as denn} 43... e4 { allows erlaubt} 44. Qf1 $1 )({Now the line goes Jetzt geht die Variante} 43... Kh6 44. Kf3 e4+ 45. Qxe4 Bh5+ 46. g4 hxg3+ {when en passant decides, as after , wonach das En-passant-Schlagen entscheidet, denn nach} 47. Kf4 {follows folgt} Qg5# )0-1