[Event "Olimpiada de Moscú"] [Site "Moscú"] [Date "1994.12.14"] [Round "13"] [White "Kasparov, Garry"] [Black "Short, Nigel D"] [Result "1-0"] [ECO "B84"] [WhiteElo "2805"] [BlackElo "2665"] [Annotator "Franco Z basado en comentarios de Kasparov"] [PlyCount "83"] [EventDate "1994.12.01"] [EventType "team-swiss"] [EventRounds "14"] [EventCountry "RUS"] [SourceTitle "ABC Color"] [Source "Chess Informant"] {[%evp 0,83,25,16,71,35,89,55,55,36,36,38,72,40,76,63,35,33,92,33,31,59,66,18,62,45,87,110,128,128,127,105,84,72,89,65,71,71,69,63,70,48,76,26,44,26,75,48,75,72,114,156,149,192,156,120,228,225,242,180,180,94,700,350,350,177,204,219,247,241,190,121,121,146,160,106,126,291,659,697,697,785,962,1169,1252,1374]} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 {"Tras conseguir solo una victoria en nueve partidas contra la Najdorf en el match por el Campeonato del Mundo de Londres, Nigel Short decidió poner a prueba los méritos de la estructura negra por sí mismo". (Speelman)} 6. Be2 $1 {El signo es de Speelman, lo explica así: "Jugado tras pensar 10 minutos. Kasparov invita a Short a entrar en la línea principal con 6...e5 sabiendo bien que el inglés había tenido una mala experiencia con este tipo de estructura en la tercera partida de su match ante Gata Kamsky en Linares este año". Se puede decir que nada que recordase al match de Linares hubiera sido agradable praa Short, fue un match de la PCA que terminó 5 1/2 a 1 1/2 a favor de Kamsky, en medio de protestas, denuncias y más incidentes} e6 7. f4 Be7 8. O-O Qc7 9. Qe1 Nbd7 ({Más elástico es} 9... O-O) 10. Bf3 O-O $6 {Esto es inconsecuente con la jugada anterior.} ({Kasparov mencionó una idea que después utilizó Rublevsky,} 10... h6 $5 {con idea de preparar ...g5, con la que obtuvo una victoria contra uno de los mayores especialistas de la línea, Efim Geller, el año siguiente en el Campeonato Ruso. No obstante, los módulos de 2023 miran la idea con escepticismo, como diciendo "¿Cuál es el destino del rey negro?" tras por ej.,} 11. Kh1 Rg8 12. h4) 11. Kh1 Kh8 $6 {Una jugada de espera que fue una novedad, pero que no se justificó, una de sus virtudes es salir de la coli¡umna g para cuando las blancas jueguen Dg3, la otra es tener g8 disponible para el caballo de f6 si es necesario, pero nada de esto tuvo importancia en la partida.} 12. a4 Rb8 13. g4 $1 {Mostrando cuál es el defecto del dispositivo negro, el caballo de d7 estaría mejor en c6, reservando la casilla d7 para el Cf6 cuando llegue este típico avance.} b6 ({Es llamativo que Kasparov sugiriera} 13... d5 $1 14. e5 (14. exd5 $6 Bc5 {señaló Kasparov, aunque tras} 15. Nb3 Nxd5 16. Nxc5 Qxc5 ({o} 16... Nxc5 17. f5 $1 {y no se puede} Nxc3 18. Qxc3 exf5 $2 {por} 19. b4 Ne6 20. Qxc7 Nxc7 21. Bf4) 17. Bd2 {las blancas tienen la pareja de alfiles y buen juego.}) 14... Ne4 {con una ligera ventaja blanca, aunque no se ve suficiente compensación luego de la obvia} 15. Nxe4 dxe4 16. Bxe4) 14. g5 Ne8 (14... Ng8 {ni siquiera fue mencionada por Kasparov.}) 15. Bg2 {Las blancas realizan una jugada útil antes de decidir cómo desarrolar su alfil de c1.} Bb7 16. b3 Qd8 $1 {El signo es de Kasparov, las negras preparan algún contragolpe sobre g5 con ...e5, aunque no es fácil compartir su entusiasmo.} (16... g6 17. Bb2 (17. f5 {es menos convincente por} gxf5 18. Bb2 Ne5) 17... Ng7 {era la alternativa.}) 17. h4 ({Kasparov refuerza su puesto avanzado. Era posible} 17. Bb2 {sin temor a} e5 18. Nf5 exf4 19. h4 Ne5 20. Nd5 {y la posición blanca es un sueño.}) (17. Qh4 {era otra idea, para f5 y para Tf3-h3.}) 17... g6 18. Bb2 ({No todavía} 18. f5 $6 {por} e5 19. Nf3 f6 {y la posición se complica, señaló Kasparov.}) 18... Ng7 19. Rd1 Rc8 ({No es conveniente} 19... e5 {por} 20. fxe5 $1 Nxe5 21. Nd5 Bxd5 22. exd5 {es muy bueno para las blancas, el salto Cc6 casi sin mayor preparación, será muy fuerte.}) 20. f5 $1 e5 21. f6 $1 exd4 22. fxe7 Qxe7 23. Rxd4 {La ventaja blanca es considerable, el Ab2 es un "monstruo dormido" al desaparecer el alfil de e7, y el peón de d6 es más vulnerable.} f6 24. Qd2 $1 {Golpeando sobre d6.} fxg5 25. Rxf8+ Rxf8 26. Rxd6 $1 {Kasparov deja sin comentario esta jugada, con la desaparición del peón de d6 las negras no tendrán un apoyo sólido en e5 y la fuerza del alfil de b2 se ve aumentada.} (26. hxg5 {era también ventajosa.}) 26... Ne5 ({Era insuficiente la entrega} 26... g4 {por} 27. Rxd7 Qxh4+ 28. Kg1 g3 29. Bf3 $1 {(Kasparov).}) ({Tras} 26... Nc5 27. hxg5 Nxe4 28. Nxe4 Bxe4 {la forma más contundente y elegante de ganar es} 29. Rd7 (29. Bxg7+ {también vale.}) 29... Bxg2+ 30. Kg1 $1) 27. Rxb6 $1 ({Todavía más preciso que} 27. hxg5 Kg8 $5 {si bien} (27... Nh5 28. Ne2 Kg8 29. Kg1 {deja a las negras con un peón de menos y sin contrajuego.} ({no} 29. Qd4 $2 Qxg5 $1 30. Qxe5 Qh4+ 31. Kg1 Qe1+ {y tablas.})) (27... Nf3 {falla de varias maneras, por ej., por} 28. Bxf3 Rxf3 29. Rd7 Rf1+ 30. Kg2 Qf8 31. Rd8 $1 Rf2+ 32. Qxf2 Qxd8 33. Qf7) 28. Rf6 $1 {neutraliza la contraofensiva negra, por ej.,} Rxf6 (28... Nf7 29. Nd5) 29. Nd5 $1 Bxd5 30. gxf6 Qxf6 31. Qxd5+ {ganando.}) 27... gxh4 (27... g4 28. Qg5 {elimina al mejor defensor negro, la dama.}) ({y tampoco vale} 27... Nf3 28. Bxf3 g4 (28... Rxf3 29. Rxb7) 29. Rxb7 Qxh4+ 30. Kg1 gxf3 31. Qf2 $1 Qg5+ 32. Kf1 {con ventaja decisiva.}) 28. Nd5 Bxd5 29. Qxd5 Re8 30. Bh3 $1 ({Buscando más que el final ganado tras} 30. Qxe5 Qxe5 31. Bxe5 Rxe5 32. Rxa6) 30... Qc7 ({A} 30... Qg5 {la idea era} 31. Re6 $1 Nxe6 (31... Rd8 32. Rxe5 Rxd5 33. Re8#) 32. Bxe5+ ({o} 32. Bxe6) 32... Kg8 (32... Ng7 33. Bxg7+) 33. Bxe6+ Rxe6 34. Qxe6+ Kf8 35. Bd6+ Kg7 36. Qe5+) 31. Re6 $1 {Y la posición negra se derrumba.} Rxe6 32. Bxe6 Nc6 33. Qg5 Qd6 34. Bd5 Nb4 35. Qf6 {Los alfiles blancos no pueden ser frenados tras cambiar las damas.} Qxf6 36. Bxf6 Nxc2 37. Bc3 {Preparando la creación de un peón libre, no hay defensa.} h6 38. b4 Kh7 39. b5 axb5 40. axb5 Nh5 41. b6 Ng3+ 42. Kh2 {"Una victoria casi sin esfuerzo del campeón del mundo y una muestra de su profunda comprensión de la Siciliana con ambos colores", comentó Speelman en 1994.} 1-0